वर्षों से, हजारों मिट्टी की गोलियाँ संग्रहालय की दराजों और डिजिटल अभिलेखागारों में पड़ी थीं और उनकी कहानियों के कुछ हिस्से गायब थे। कुछ पहचान से परे टूट गए थे, जबकि अन्य इतनी बुरी तरह से फीके पड़ गए थे कि अनुभवी विशेषज्ञों को भी 3,000 साल से अधिक पहले मिट्टी में दबाए गए निशानों को पहचानने के लिए संघर्ष करना पड़ा था। प्राचीन निकट पूर्वी अध्ययन की दुनिया में, प्रगति अक्सर महीनों के बजाय दशकों में मापे गए धैर्य पर निर्भर रही है।अब, जर्मनी में विकसित एक नया एआई उपकरण उस गति को नाटकीय रूप से बदल रहा है। “पैलेओग्राफ़िकम” नामक प्रणाली कथित तौर पर प्राचीन क्यूनिफॉर्म लेखन के अंदर सूक्ष्म लिखावट के अंतर की पहचान कर सकती है, जिसे विद्वानों को एक बार सावधानीपूर्वक कोणीय प्रकाश के तहत मैन्युअल रूप से जांचना पड़ता था। जिस काम में पहले दिन लगते थे, उसमें अब मिनट लग सकते हैं।
एआई कैसे टूटी हुई प्राचीन ‘क्यूनिफॉर्म’ गोलियों के पुनर्निर्माण में मदद कर रहा है
कागज के आम होने से बहुत पहले, प्राचीन निकट पूर्व की सभ्यताओं में गीली मिट्टी पर कानून, अनुष्ठान, व्यापार समझौते और शाही पत्राचार दर्ज किए जाते थे। शास्त्रियों ने धारदार लेखनी का उपयोग करके पच्चर के आकार के प्रतीकों को सतह पर दबाया, जिससे अब क्यूनिफॉर्म लेखन के रूप में जाना जाता है।वुर्जबर्ग विश्वविद्यालय और एकेडमी ऑफ साइंसेज एंड लिटरेचर मेन्ज़ के शोधकर्ताओं ने उन टुकड़ों को डिजिटल रूप से फिर से जोड़ने के लिए उपकरण बनाने में दशकों बिताए हैं। हित्तियों के मामले में, जो लगभग 3,500 साल पहले अनातोलिया में रहते थे, विद्वान ध्वनियों, अक्षरों और पूर्ण शब्दों का प्रतिनिधित्व करने वाले सैकड़ों विशिष्ट संकेतों के साथ काम करते हैं। एक भी क्षतिग्रस्त पंक्ति किसी पाठ के अर्थ को पूरी तरह से बदल सकती है।यह चुनौती केवल इसलिए बढ़ी है क्योंकि अधिकांश गोलियाँ बरकरार नहीं रहीं। सदियों से वे टूटकर बिखर गये। एक ही दस्तावेज़ के टुकड़े अब पूरी तरह से अलग-अलग संग्रहालयों में रखे जा सकते हैं, जो कि ग्रंथों के हजारों साल बाद बनाई गई सीमाओं और कैटलॉगिंग प्रणालियों द्वारा अलग किए गए हैं।
एआई प्राचीन क्यूनिफॉर्म शास्त्रियों की छिपी हुई “हस्तलेखन” शैलियों को कैसे उजागर कर रहा है
पहली नज़र में, कीलाकार चिह्न लगभग समान दिखाई दे सकते हैं। फिर भी विशेषज्ञों का कहना है कि व्यक्तिगत लेखक अक्सर पहचानने योग्य आदतें छोड़ देते हैं, आधुनिक लिखावट की तरह। कुछ लोगों ने लेखनी को मिट्टी में और गहराई तक दबा दिया। दूसरों ने तीव्र पच्चर कोण बनाए या प्रतीकों के बीच असामान्य दूरी छोड़ दी। कुछ लोगों ने स्पष्ट रूप से लेखनी को इतनी ताकत से खींच लिया कि मिट्टी की सतह पर धुंधले फूल रह गए।ये विवरण मामूली लग सकते हैं, लेकिन वे विशेषज्ञों को यह निर्धारित करने में मदद कर सकते हैं कि टुकड़े एक ही कार्यशाला, संग्रह या एक ही लेखक से आए हैं या नहीं। इससे पुनर्निर्माण कार्य कहीं अधिक सटीक हो सकता है। कठिनाई हमेशा दृश्यता की रही है। प्राचीन गोलियाँ त्रि-आयामी वस्तुएं हैं, और प्रकाश की स्थिति के आधार पर घिसी हुई सतहें पूरी तरह से अलग दिख सकती हैं। एक तस्वीर में अपठनीय दिखाई देने वाला चिन्ह अचानक प्रकाश के एक अलग कोण के नीचे उभर सकता है।कथित तौर पर नया एआई सिस्टम डिजीटल छवियों के विशाल संग्रह के माध्यम से काम करता है, जो हजारों टैबलेटों में दिखने वाले समान संकेतों की पहचान करता है। फिर यह उन प्रतीकों को अलग कर सकता है और तुलना के लिए उन्हें समूहित कर सकता है। विकास टीम के अनुसार, वर्तमान संस्करण में लगभग 70,000 तस्वीरों तक पहुंच है जिनमें पांच मिलियन से अधिक क्यूनिफॉर्म चिह्न हैं।
दुनिया के सबसे बड़े हित्ती टैबलेट अभिलेखागार में से एक में एआई को कैसे जोड़ा गया
नवीनतम सफलता अकेले नहीं उभरी। यह हेथिटोलोजी-पोर्टल मेन्ज़ से जुड़े वर्षों के डिजिटल संरक्षण कार्य पर आधारित है, जो एक ऑनलाइन शोध केंद्र है जो धीरे-धीरे वैश्विक हिटाइट छात्रवृत्ति का केंद्र बन गया है।कथित तौर पर पोर्टल लगभग 25 साल पहले हर ज्ञात हित्ती मिट्टी की गोली के टुकड़े को सूचीबद्ध करने के लिए शुरू हुआ था। जो एक विशेष शैक्षणिक डेटाबेस के रूप में शुरू हुआ था वह अब एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय संदर्भ बिंदु बन गया है जिसका उपयोग कई देशों के शोधकर्ताओं द्वारा प्रतिदिन किया जाता है।समय के साथ, अतिरिक्त उपकरण जोड़े गए। लगभग एक दशक पहले शुरू की गई एक प्रणाली ने क्यूनिफॉर्म संकेतों को तीन आयामों में दर्ज करने की अनुमति दी, जिससे विद्वानों को क्षतिग्रस्त सतहों की तुलना अधिक सटीक रूप से करने में मदद मिली। बाद में एक अन्य खोज योग्य प्लेटफ़ॉर्म ने लिप्यंतरित पाठों को नेविगेट करना आसान बना दिया।ऐसा प्रतीत होता है कि पैलियोग्राफ़िकम एआई-सहायता प्राप्त लिखावट विश्लेषण को सीधे संग्रह में पेश करके उस प्रक्रिया को आगे बढ़ाता है।वुर्जबर्ग में प्राचीन निकट पूर्वी अध्ययन विभाग का नेतृत्व करने वाले प्रोफेसर डैनियल श्वेमर के अनुसार, जिन कार्यों में पहले कई दिनों का समय लगता था, उन्हें अब कथित तौर पर मिनटों में पूरा किया जा सकता है। यह मानवीय विशेषज्ञता को ख़त्म नहीं करता है, बल्कि यह बदलता है कि विद्वान अपना समय कैसे व्यतीत करते हैं।
एआई लंबे समय से चले आ रहे एक और रहस्य को सुलझाने में मदद कर सकता है
हित्ती गोलियों की डेटिंग हमेशा से कठिन रही है क्योंकि कई ग्रंथों में कोई स्पष्ट तारीख नहीं है। इसके बजाय इतिहासकार अप्रत्यक्ष सुरागों पर भरोसा करते हैं: भाषा परिवर्तन, राजनीतिक संदर्भ, पुरातात्विक संदर्भ और लेखन शैली।यहीं पर पुरालेख विशेष रूप से मूल्यवान हो जाता है। हस्तलेखन शैलियाँ पीढ़ी-दर-पीढ़ी धीरे-धीरे विकसित होती हैं, जो अक्सर व्यापक ऐतिहासिक अवधियों को दर्शाती हैं। विशेषज्ञों का सुझाव है कि एआई अंततः ज्ञात उदाहरणों के मुकाबले लेखन विशेषताओं की तुलना करके अदिनांकित अंशों को सीमित समय सीमा के भीतर रखने में मदद कर सकता है।
भूली हुई सभ्यताओं को खोलने में एआई की बढ़ती भूमिका
डेवलपर्स का कहना है कि एआई को अभी भी पुनः प्रशिक्षित और परिष्कृत किया जा रहा है, शोधकर्ताओं की प्रतिक्रिया से भविष्य के संस्करणों को आकार दिया जा रहा है। उपयोगकर्ताओं के कुछ अनुरोध स्पष्ट रूप से पहले से ही प्रभावित कर रहे हैं कि सिस्टम कैसे विकसित होता है।फिर भी, ऐसा लग रहा है कि मैदान के अंदर चुपचाप कुछ बड़ा हो सकता है। प्राचीन निकट पूर्वी अध्ययन परंपरागत रूप से अपेक्षाकृत छोटे वैश्विक समुदाय द्वारा किए गए अत्यंत विशिष्ट मैनुअल विश्लेषण पर निर्भर रहा है। पैलियोग्राफ़िकम जैसे एआई उपकरण उस विशेषज्ञता को प्रतिस्थापित नहीं करते हैं, लेकिन वे उस गति और पैमाने को बदलते प्रतीत होते हैं जिस पर विद्वान काम कर सकते हैं।उन टुकड़ों के लिए जो सदियों से कटे हुए हैं, वह बदलाव अंततः उन कहानियों को उजागर कर सकता है जिनके बारे में इतिहासकारों को एहसास भी नहीं था कि वे अभी भी गायब हैं।
