यह खोज ऐसी जगह से हुई जहां किसी को भी कुछ उल्लेखनीय परिणाम मिलने की उम्मीद नहीं थी। रोस्टॉक के टाउन हॉल के विस्तार के लिए नियमित उत्खनन कार्य के दौरान, पुरातत्वविदों ने एक पुराने शौचालय के फर्श से सीसे की एक साधारण, कसकर लपेटी हुई पट्टी उठाई। इसे सावधानीपूर्वक खोलने के बाद ही इसका महत्व स्पष्ट हो गया। धातु की शीट पर एक अभिशाप लिखा हुआ था, जो धुंधली गोथिक लिपि में लिखा हुआ था, जिसमें दो लोगों का नाम लिया गया था और राक्षसी आकृतियों का आह्वान किया गया था। उत्खनन निदेशक जोर्ग अंसोरगे के अनुसार, यह मध्य युग से ज्ञात समानता के बिना एक खोज है।
एक अभिशाप जो अदृश्य होकर अपना काम करता है
रोस्टॉक टाउन हॉल साइट पर एक पूर्व संपत्ति के किनारे पर एक शौचालय के नीचे सीसे की गोली की खोज की गई थी, जिसका प्रबंधन KOE द्वारा किया जाता था, जो शहर के लिए नगरपालिका संपत्ति के विकास और रखरखाव के लिए जिम्मेदार एजेंसी है। 2023 में, पुरातत्वविद् टैबलेट को खोलने और शिलालेख बनाने में सक्षम थे: “सथानास तालेके बेलज़ेबुक हेनरिक बेरीथ।” शब्दों में तालेके नामक एक महिला और हेनरिक नामक एक पुरुष का नाम है, साथ ही शैतान, बील्ज़ेबब और राक्षस बेरीथ का भी उल्लेख है। पाठ गॉथिक लघु भाषा में लिखा गया है, जिसे बहुत ज्यादा खरोंचा नहीं गया है बल्कि सावधानी से बनाया गया है, जो किसी अनुभवी हाथ का संकेत देता है। डॉ. अंसोरगे ने कहा कि टैबलेट को पहले से ज्ञात प्रथा के अनुसार जानबूझकर छिपाया गया था। अभिशाप की गोलियाँ आम तौर पर वहां रखी जाती थीं जहां वे नहीं मिलतीं, जिससे मंत्र बिना किसी हस्तक्षेप के और लक्षित लोगों की जानकारी के बिना संचालित हो सके।
रोस्टॉक में टाउन हॉल पुरातात्विक स्थल का दृश्य – फोटो सौजन्य KOE
रोस्टॉक, बाल्टिक सागर पर उत्तरपूर्वी जर्मनी में एक ऐतिहासिक बंदरगाह शहर है, जो अपने मध्ययुगीन हंसियाटिक लीग अतीत, आकर्षक गोथिक वास्तुकला के लिए जाना जाता है, जिसमें इसकी खगोलीय घड़ी के साथ सेंट मैरी चर्च और एक जीवंत विश्वविद्यालय शामिल है। शहर में वार्नमुंडे का समुद्र तटीय रिज़ॉर्ट जिला भी है, जो रेतीले समुद्र तटों के लिए प्रसिद्ध है, और यह समुद्री इतिहास, त्योहारों और आधुनिक मनोरंजन का एक जीवंत मिश्रण है। उत्खनन में शामिल अधिकारियों ने श्राप के पीछे की प्रेरणा पर सवाल उठाए हैं। उन्होंने पूछा कि क्या यह ईर्ष्या, एकतरफा प्यार या किसी रिश्ते को नष्ट करने की कोशिश को दर्शाता है। तालेके या हेनरिक के बारे में कोई और पहचान संबंधी विवरण बरामद नहीं किया गया है।
यह खोज ऐतिहासिक रूप से असामान्य क्यों है?
प्राचीन ग्रीक और रोमन दुनिया में, विशेष रूप से लगभग 800 ईसा पूर्व और 600 ईस्वी के बीच, अभिशाप पट्टिकाएँ अच्छी तरह से प्रलेखित हैं। वे आम तौर पर मंदिरों, कब्रों, कुओं और शौचालयों से जुड़े होते हैं। हालाँकि, डॉ. अंसोरगे के अनुसार, 15वीं शताब्दी का कोई तुलनीय उदाहरण पहले ज्ञात नहीं था। “अभिशाप की गोलियाँ वास्तव में प्राचीन काल से ज्ञात हैं,” उन्होंने कहा। “दूसरी ओर, हमारी खोज 15वीं शताब्दी की हो सकती है। यह वास्तव में एक बहुत ही विशेष खोज है।” रोस्टॉक साइट ने स्वयं अपेक्षाकृत कम कलाकृतियाँ निर्मित की हैं, लेकिन जो बरामद हुई हैं वे उल्लेखनीय हैं। शाप टैबलेट के साथ, पुरातत्वविदों ने स्पेन के वैलेंसियन लस्टरवेयर, उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह से संरक्षित चमड़े के जूते और 16 वीं और 17 वीं शताब्दी के कांस्य नल को उजागर किया। डॉ. अंसोरगे ने साइट को “मात्रा में खराब, लेकिन परिणामों में शीर्ष गुणवत्ता” के रूप में वर्णित किया।
कांस्य नल – फोटो सौजन्य KOE
इस खोज की रिपोर्ट सीबीएस न्यूज़ ने की है, जिसमें कहा गया है कि जहां अभिशाप टैबलेट दुनिया भर के अन्य ऐतिहासिक संदर्भों में दिखाई दिए हैं, वहीं रोस्टॉक टैबलेट अपनी मध्ययुगीन तिथि और स्पष्ट व्यक्तिगत लक्ष्यीकरण के लिए जाना जाता है। पुरातत्वविदों ने साइट के व्यापक दस्तावेज़ीकरण के हिस्से के रूप में टैबलेट का विश्लेषण करना जारी रखा है, लेकिन इसका संदेश, जिसे छुपाने और भूलने के लिए लिखा गया था, सदियों बाद पहले ही फिर से सामने आ चुका है।
