आने वाले मेयर ज़ोहरान ममदानी सदियों पुराने कुरान पर अपने पद की शपथ लेंगे, यह पहली बार है कि न्यूयॉर्क शहर के मेयर ने शपथ लेने के लिए इस्लाम के पवित्र पाठ का उपयोग किया है और शहर के लिए ऐतिहासिक पहलों की एक श्रृंखला को रेखांकित किया है।
जब 34 वर्षीय डेमोक्रेट आधी रात के बाद सिटी हॉल के नीचे एक लंबे समय से बंद मेट्रो स्टेशन में मेयर बनेगा, तो वह उस पद को संभालने वाला पहला मुस्लिम, पहला दक्षिण एशियाई और पहला अफ्रीकी मूल का व्यक्ति होगा।
ये मील के पत्थर – साथ ही ऐतिहासिक कुरान जो वह समारोह के लिए उपयोग करेंगे – देश के सबसे अधिक आबादी वाले शहर में लंबे समय से चली आ रही और जीवंत मुस्लिम आबादी को दर्शाते हैं, एक विद्वान के अनुसार जिन्होंने श्री ममदानी की पत्नी, राम दुवाजी को पुस्तकों में से एक का चयन करने में मदद की थी।
यह भी पढ़ें | ज़ोहरान ममदानी के हाथ से तैयार, समुदाय-संचालित दृश्य डिज़ाइन के पीछे
श्री ममदानी के अधिकांश पूर्ववर्तियों ने बाइबल पर शपथ ली थी, हालाँकि संघीय, राज्य और शहर के संविधान को बनाए रखने की शपथ के लिए किसी धार्मिक पाठ के उपयोग की आवश्यकता नहीं होती है।
और जबकि उन्होंने अपने अभियान के दौरान सामर्थ्य के मुद्दे पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित किया है, श्री ममदानी अपने मुस्लिम विश्वास के बारे में मुखर थे। वह अक्सर पांच नगरों की मस्जिदों में दिखाई देते थे क्योंकि उन्होंने समर्थन का एक आधार बनाया था जिसमें कई पहली बार दक्षिण एशियाई और मुस्लिम मतदाता शामिल थे।
श्री ममदानी मेट्रो समारोह के दौरान दो कुरान पर अपना हाथ रखेंगे, और वर्ष के पहले दिन सिटी हॉल में अगले समारोह के दौरान तीसरे पर अपना हाथ रखेंगे। दो उसके दादा और दादी के थे। तीसरी एक जेब के आकार की पांडुलिपि है जो 18वीं सदी के अंत या 19वीं सदी की शुरुआत की है जो न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी के स्कोम्बर्ग सेंटर फॉर रिसर्च इन ब्लैक कल्चर संग्रह का हिस्सा है।
न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी में मध्य पूर्वी और इस्लामी अध्ययन के क्यूरेटर हिबा आबिद ने कहा, कुरान शहर के मुसलमानों की विविधता और पहुंच का प्रतीक है।
सुश्री आबिद ने कहा, “यह एक छोटी कुरान है, लेकिन यह न्यूयॉर्क शहर के इतिहास में आस्था और पहचान के तत्वों को एक साथ लाती है।” अभियान में श्री ममदानी के दादा-दादी के बारे में अधिक जानकारी नहीं दी गई है।
पांडुलिपि को ब्लैक प्यूर्टो रिकान इतिहासकार आर्टुरो स्कोम्बर्ग द्वारा अधिग्रहित किया गया था, जिनके संग्रह में अफ्रीकी मूल के लोगों के वैश्विक योगदान का दस्तावेजीकरण किया गया था। हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि शोम्बर्ग के पास कुरान कैसे आया, विद्वानों का मानना है कि यह संयुक्त राज्य अमेरिका और पूरे अफ्रीका में इस्लाम और काली संस्कृतियों के बीच ऐतिहासिक संबंधों में उनकी रुचि को दर्शाता है।
रॉयल्टी या अभिजात वर्ग से जुड़ी अलंकृत धार्मिक पांडुलिपियों के विपरीत, श्री ममदानी कुरान की जिस प्रति का उपयोग करेंगे, उसका डिज़ाइन मामूली है। इसमें एक साधारण पुष्प पदक के साथ गहरे लाल रंग का बंधन है और यह काली और लाल स्याही से लिखा गया है। स्क्रिप्ट सरल और पठनीय है, जिससे पता चलता है कि इसे औपचारिक प्रदर्शन के बजाय रोजमर्रा के उपयोग के लिए बनाया गया था।
सुश्री आबिद ने कहा, उन विशेषताओं से संकेत मिलता है कि पांडुलिपि सामान्य पाठकों के लिए थी, एक गुणवत्ता जिसे उन्होंने इसके अर्थ के केंद्र में बताया।
उन्होंने कहा, “इस कुरान का महत्व विलासिता में नहीं, बल्कि पहुंच में है।”
चूँकि पांडुलिपि अदिनांकित और अहस्ताक्षरित है, इसलिए विद्वानों ने इसका निर्माण कब हुआ, इसका अनुमान लगाने के लिए इसकी बाइंडिंग और स्क्रिप्ट पर भरोसा किया, इसे 18वीं सदी के अंत या 19वीं सदी की शुरुआत में ओटोमन काल के दौरान एक ऐसे क्षेत्र में रखा, जिसमें अब सीरिया, लेबनान, इज़राइल, फिलिस्तीनी क्षेत्र और जॉर्डन शामिल हैं।
सुश्री आबिद ने कहा कि पांडुलिपि की न्यूयॉर्क यात्रा श्री ममदानी की अपनी स्तरित पृष्ठभूमि को दर्शाती है। श्री ममदानी एक दक्षिण एशियाई न्यू यॉर्कर हैं जिनका जन्म युगांडा में हुआ था, जबकि दुवाजी अमेरिकी-सीरियाई हैं।
एक मुस्लिम लोकतांत्रिक समाजवादी के जबरदस्त उदय ने इस्लामोफोबिक बयानबाजी में भी वृद्धि ला दी, जो दौड़ पर राष्ट्रीय ध्यान से बढ़ गई।
चुनाव से कुछ दिन पहले एक भावनात्मक भाषण में, श्री ममदानी ने कहा कि शत्रुता ने उनके विश्वास के बारे में दिखाई देने के उनके संकल्प को मजबूत किया है।
उन्होंने कहा, ”मैं नहीं बदलूंगा कि मैं कौन हूं, मैं कैसे खाता हूं, या वह आस्था जिसे मैं अपना कहने में गर्व महसूस करता हूं।” “मैं अब खुद को छाया में नहीं ढूंढूंगा। मैं खुद को रोशनी में पाऊंगा।”
कुरान का उपयोग करने के निर्णय की कुछ रूढ़िवादियों ने ताजा आलोचना की है। ममदानी के उद्घाटन के बारे में एक समाचार लेख के जवाब में, अलबामा के अमेरिकी सीनेटर टॉमी ट्यूबरविले ने सोशल मीडिया पर लिखा, “दुश्मन द्वार के अंदर है”। नागरिक अधिकार समूह काउंसिल ऑन अमेरिकन-इस्लामिक रिलेशंस ने पिछले बयानों के आधार पर ट्यूबरविले को मुस्लिम विरोधी चरमपंथी के रूप में नामित किया है।
इस तरह की प्रतिक्रिया कोई नई बात नहीं है. 2006 में, कांग्रेस के लिए चुने गए पहले मुस्लिम कीथ एलिसन को अपनी औपचारिक शपथ के लिए कुरान का उपयोग करने के बाद रूढ़िवादियों की निंदा का सामना करना पड़ा।
उद्घाटन के बाद, कुरान न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी में सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए रखा जाएगा। आबिद ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि समारोह के आसपास ध्यान – चाहे सहायक हो या आलोचनात्मक – अधिक लोगों को न्यूयॉर्क में इस्लामी जीवन का दस्तावेजीकरण करने वाले पुस्तकालय के संग्रह का पता लगाने के लिए प्रेरित करेगा, जिसमें शहर में रिकॉर्ड किए गए 20 वीं शताब्दी के शुरुआती अर्मेनियाई और अरबी संगीत से लेकर 11 सितंबर के हमलों के बाद इस्लामोफोबिया के प्रत्यक्ष विवरण शामिल हैं।
सुश्री आबिद ने कहा, “जब यह पांडुलिपि तैयार की गई थी तो इसका उद्देश्य सामान्य पाठकों द्वारा उपयोग किया जाना था।” “आज यह एक सार्वजनिक पुस्तकालय में रहता है जहाँ कोई भी इसका सामना कर सकता है।”
प्रकाशित – 01 जनवरी, 2026 06:02 पूर्वाह्न IST
