
बीआईसी में एमडी पल्लवी और श्रीनिवास अचार | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
इस महीने की शुरुआत में बैंगलोर इंटरनेशनल सेंटर में एक प्रदर्शन के दौरान स्पष्ट स्वर भाषा और रंग बदल देते हैं। विचाराधीन कलाकार एमडी पल्लवी हैं, जिनका समर्थन गिटार पर श्रीनिवास आचार ने किया है। प्रोफेसर चंदन गौड़ा द्वारा क्यूरेट किया गया और विद्याशिल्प विश्वविद्यालय द्वारा प्रायोजित, कार्यक्रम, आत्मगीत, इसमें पूर्व-आधुनिक भारत की समानता पर कविताएँ शामिल थीं। संगीत कार्यक्रम का उद्देश्य विभिन्न काव्य परंपराओं से लिए गए छंदों को एकजुट करना था, जैसा कि चंदन का मानना है, “समानता का सामान्य विचार”
फोन पर बात करते हुए, एमडी पल्लवी कहती हैं कि हर भाषा की “ध्वनियों का अपना सेट होता है।” नारायण गुरु से लेकर मीर तकी मीर तक की सभी प्रस्तुत कविताओं को संगीत में ढालने के बाद, वह बड़ी तत्परता से भाषाओं के बीच स्विच करती हैं।
चतुवेर्दी की उनकी प्रस्तुतिउदाहरण के लिए, पाद 186, लय की जीवंत सेवा में भाषा के स्वरों और कविता की लोक जड़ों का पूरा उपयोग करता है।
भाषाओं के बीच स्विच करने की उसकी क्षमता के बारे में पूछे जाने पर, पल्लवी ने जवाब दिया कि उसने देशी वक्ताओं की मदद मांगी, उनसे उसे “कविता प्रस्तुत करने वाले वॉयस नोट्स” भेजने के लिए कहा ताकि वह “उच्चारण ठीक से सीख सके।” उनकी रचनाओं में रंग भरने के बावजूद, ऐतिहासिक संदर्भ ने एक अतिरिक्त चुनौती पेश की। उनके अनुसार, कवि की शैली, काव्य परंपरा और जिस अवधि में कविता लिखी गई थी, वह सभी “भाषा को अपनी लय और संगीतमयता प्रदान करते हैं।”
पल्लवी एक ऐसे परिवार से हैं जो बेंगलुरु में थिएटर जगत में अच्छी तरह से स्थापित है, और पेशेवर रूप से हिंदुस्तानी संगीत में प्रशिक्षित है। वह प्रयोग करने में कोई अजनबी नहीं है और एटमागीटे को एक स्वागत योग्य चुनौती के रूप में वर्णित करती है। जबकि वह “गीतों की विषयगत व्यवस्था” की आदी हैं, उन्होंने “विभिन्न, न केवल कवियों, बल्कि भाषाओं” के संपर्क का भी आनंद लिया, जो एटमागीटे ने उन्हें प्रदान किया था।

पल्लवी के साथ श्रीनिवास का सहयोग संगीत कार्यक्रम के मुख्य आकर्षणों में से एक था। कनेक्टिव गिटार सोलोज़ ने संगीत की निरंतरता, विराम चिह्न बनाए रखने का काम किया। कर्नाटक के मूल निवासी,गिटारवादक अनुभव और सहज ज्ञान युक्त सुधार दोनों को सामने लाता है। पल्लवी कहती हैं, ”वह भारतीय संगीत को बहुत अच्छी तरह समझते हैं,” श्रीनिवास को ”अद्भुत सहयोगी” बताते हुए कहती हैं।
प्रकाशित – 22 जुलाई, 2026 06:17 पूर्वाह्न IST




Leave a Reply