गोएथे-इंस्टीट्यूट चेन्नई के निदेशक का पदभार संभालने के लिए कैटरीना गोर्गेन अगस्त 2020 में COVID-19 महामारी के चरम पर चेन्नई पहुंचीं। कथरीना कहती हैं, “लगभग दो वर्षों तक, किसी को भी पता नहीं था कि गोएथे-इंस्टीट्यूट में एक नया निदेशक है, क्योंकि हमने सभी कार्यक्रम स्थगित कर दिए थे और यहां तक कि हमारी जर्मन भाषा की कक्षाएं भी ऑनलाइन पेश की गई थीं।”
अब, जैसे ही उनका छह साल का कार्यकाल समाप्त हो रहा है, और वह पोलैंड के क्राको में गोएथे-इंस्टीट्यूट में काम शुरू करने की तैयारी कर रही हैं, लियोनहार्ड एम्मर्लिंग गोएथे-इंस्टीट्यूट चेन्नई के निदेशक के रूप में कार्यभार संभालेंगे। एक कला इतिहासकार, क्यूरेटर और लेखक, लियोनहार्ड ने पहले नई दिल्ली में गोएथे-इंस्टीट्यूट/मैक्स मुलर भवन में दक्षिण एशिया के लिए कार्यक्रमों के निदेशक के रूप में कार्य किया था और शिकागो और ह्यूस्टन में गोएथे-इंस्टीट्यूट केंद्रों का नेतृत्व किया है। आने वाले वर्षों के लिए उनकी योजना में चेन्नई के सांस्कृतिक समुदाय के साथ नई बातचीत शुरू करते हुए संस्थान की विरासत का निर्माण करना शामिल है।
नारीवादी विमर्श को बढ़ावा देना
कथरीना का कार्यकाल नारीवादी विमर्श और व्यवहार के प्रति एक मजबूत प्रतिबद्धता द्वारा चिह्नित किया गया है। उन्होंने प्रदर्शनियों, निवासों और अंतःविषय कार्यक्रमों सहित कई प्रमुख परियोजनाओं की संकल्पना की और उनका समर्थन किया। “मुझे विशेष रूप से अपने कार्यकाल के दौरान एक मजबूत नेटवर्क बनाने पर गर्व है, खासकर चेन्नई फोटो बिएननेल, दक्षिणचित्र, तारा बुक्स, एलायंस फ्रांसेज़ और एसएनएस कंसल्टेंसी के साथ। मुझे द लिटिल लिट फेस्टिवल, इंटरनेशनल चिल्ड्रन लिटरेचर फेस्टिवल 2.0 (2025) को एक साथ रखने में भी मजा आया,” वह कहती हैं।
वह आगे कहती हैं कि उनकी सबसे बड़ी चुनौती आम जमीन ढूंढना था। वह कहती हैं, “सार्वजनिक कला की अवधारणा अभी भी यहां मजबूती से स्थापित नहीं हुई है, लेकिन अन्वेषण की अपार संभावनाएं हैं। कला को व्यापक दर्शकों तक पहुंचाने के लिए सार्वजनिक स्थान आदर्श हैं। लोग आर्ट गैलरी या यहां तक कि गोएथे-इंस्टीट्यूट में प्रवेश करने में झिझक सकते हैं, लेकिन सार्वजनिक स्थानों पर कला के साथ जुड़ने में उन्हें कोई झिझक नहीं हो सकती है,” वह कहती हैं।
गोएथे-इंस्टीट्यूट ने हाल के महीनों में व्यक्तिगत कक्षाओं के लिए नामांकन में उल्लेखनीय वृद्धि देखी है। वह कहती हैं, “महामारी के बाद, ज्यादातर लोगों ने ऑनलाइन कक्षाओं को प्राथमिकता दी। हालांकि, मुझे लगता है कि कई लोग अब अपने घरों से बाहर निकलना और व्यक्तिगत रूप से कक्षाओं में भाग लेना पसंद करते हैं, क्योंकि इससे समान विचारधारा वाले लोगों से मिलने और बातचीत करने का अवसर मिलता है।”
स्थानीय जा रहे हैं
मूवमेंट और फिटनेस में अपनी रुचि से प्रेरित होकर कैटरीना ने सीखा सिलंबमपारंपरिक तमिल मार्शल आर्ट, जब वह चेन्नई में रहती थी तब मास्टर सिलंबरासन के साथ सप्ताह में दो बार प्रशिक्षण लेती थी। कैथरीना कहती हैं, “मेरे पूर्ववर्ती हेल्मुट शिप्पर्ट जब यहां थे तो हर जगह साइकिल चलाते थे। मैंने पैदल ही शहर का भ्रमण किया और उन सभी जगहों पर पैदल ही जाती थी जहां मैं जाना चाहती थी।” “हाल के दिनों में, मुझे खादर नवाज़ खान रोड पर चलने में विशेष आनंद आया है, जो पूरी तरह से बदल गया है।”
क्राकोव, पोलैंड जाने से पहले अपने कार्यालय में गोएथे-इंस्टीट्यूट चेन्नई की निदेशक कथरीना गोर्गेन। | फोटो साभार: रागु आर
क्राकोव, पोलैंड जाने से पहले अपने कार्यालय में गोएथे-इंस्टीट्यूट चेन्नई की निदेशक कथरीना गोर्गेन। | फोटो साभार: रागु आर
चेन्नई, तमिलनाडु, 07 दिसंबर 2024: मेट्रो प्लस के लिए: शनिवार को चेन्नई के गोएथे इंस्टीट्यूट में बाल साहित्य महोत्सव में भाग लेने वाले बच्चे। फोटो: अखिला ईश्वरन/द हिंदू | फोटो साभार: अखिला ईश्वरन
लियोनहार्ड एम्मर्लिंग | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
आगे का रास्ता
किसी निश्चित एजेंडे के साथ आने के बजाय, लियोनहार्ड कहते हैं कि उनकी पहली प्राथमिकता सुनना है। “गोएथे-इंस्टीट्यूट में हम जो कुछ भी करते हैं वह संवाद और आदान-प्रदान के विचार पर आधारित होना चाहिए,” वह कहते हैं, वह चाहते हैं कि भविष्य के कार्यक्रम पूर्वकल्पित विचारों के बजाय शहर में कलाकारों, लेखकों, संग्रहालयों और सांस्कृतिक संस्थानों के साथ बातचीत के माध्यम से व्यवस्थित रूप से सामने आएं। मल्टीमीडिया पहल, द फीमेल लिगेसी प्रोजेक्ट का अंतिम चरण उनके नेतृत्व में पूरा किया जाएगा।
पहले नई दिल्ली में गोएथे-इंस्टीट्यूट/मैक्स मुलर भवन में दक्षिण एशिया के लिए कार्यक्रम निदेशक के रूप में कार्य कर चुके लियोनहार्ड का कहना है कि वह चेन्नई के जीवंत सांस्कृतिक परिदृश्य के माध्यम से इस क्षेत्र के साथ फिर से जुड़ने की उम्मीद कर रहे हैं। वह शहर के संग्रहालयों, संगीत स्थलों और नृत्य संस्थानों को ऐसे स्थानों के रूप में देखते हैं जहां इतिहास, सौंदर्यशास्त्र और समकालीन समाज में कला की भूमिका के बारे में बातचीत फल-फूल सकती है।
चेन्नई, तमिलनाडु, 07/08/2023: इतिहासकार निवेदिता लुइस सोमवार को चेन्नई के गोएथे-इंस्टीट्यूट में मद्रास दिवस समारोह के शुभारंभ पर मद्रास के भूले-बिसरे गीत गुजिली पातु गाती हैं। फोटो: वेलंकन्नी राज बी/द हिंदू | फोटो साभार: वेलंकन्नी राज बी
एक कला इतिहासकार और प्रशिक्षण से क्यूरेटर, लियोनहार्ड का मानना है कि संग्रहालय अतीत के भंडारों से कहीं अधिक हैं। इसके बजाय, वह उन्हें ऐसे स्थानों के रूप में देखता है जो समाज को इतिहास के साथ गंभीर रूप से जुड़कर वर्तमान को समझने में मदद करते हैं। वही दर्शन सांस्कृतिक कूटनीति की उनकी समझ को सूचित करता है, जिसे वे विचारों और मूल्यों के आदान-प्रदान के रूप में वर्णित करते हैं जो दोनों पक्षों को समृद्ध करता है।
चेन्नई में अपने पहले वर्ष के लिए, लियोनहार्ड व्यापक बदलाव लाने के बारे में नहीं सोच रहे हैं। इसके बजाय, वह विश्वास, जिज्ञासा और आपसी सम्मान के आधार पर रिश्ते बनाने की उम्मीद करता है। उनका कहना है कि उनका उद्देश्य गोएथे-इंस्टीट्यूट चेन्नई को एक ऐसे संस्थान के रूप में पहचान दिलाना है जो पहले सुनता है और साझा हितों के माध्यम से कार्यक्रम विकसित करता है, जिससे सार्थक और अप्रत्याशित सहयोग को आकार मिल सके।
प्रकाशित – 02 जुलाई, 2026 09:14 पूर्वाह्न IST
