वाका वाका जीवित है: शकीरा और युगांडा के घेटो किड्स फ़ुटबॉल के सबसे बड़े फ़ाइनल में मुख्य भूमिका निभाएंगे

कंपाला के बच्चों का एक समूह 19 जुलाई को मेटलाइफ स्टेडियम के केंद्र में खड़ा होगा, और उनके बगल में महिला पूरी तरह से घर पर दिखेगी। वह छवि, समान रूप से असंभव और अपरिहार्य, आपको शकीरा के बारे में लगभग सब कुछ बताती है। जब 2026 विश्व कप फाइनल में टूर्नामेंट के इतिहास में पहला सुपर बाउल-शैली हाफटाइम शो होगा, तो वह इसे शीर्षक देंगी, और वह अकेले नहीं पहुंचेंगी। उन्होंने फुटबॉल के सबसे बड़े दर्शक वर्ग को बुलाने से पहले युगांडा के यहूदी बस्ती के बच्चों को अपने साथ नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया है। बच्चे पहले ही उनके गीत ‘दाई दाई’ के वीडियो में दिखाई दे चुके हैं, जो 2026 टूर्नामेंट का आधिकारिक गान है।

शकीरा की तुलना में कोई भी कलाकार विश्व कप की आवाज़ से अधिक बंधा हुआ नहीं है, और यह बंधन एक ही गर्मी में बना था। 2010 में, ‘वाका वाका (अफ्रीका के लिए यह समय)’ एक टूर्नामेंट की वास्तविक धड़कन बन गया, एक मंत्र जो जोहान्सबर्ग स्टेडियमों से लिविंग रूम तक चला गया जहां कोई भी स्पेनिश नहीं बोलता था और हर कोई शब्द जानता था। यह अब भी विश्व कप में रिकॉर्ड किए गए सबसे अधिक बिकने वाले गीतों में से एक है। जिस बात ने इसे महत्व दिया, वह थी भाव-भंगिमा की कृपा। उन्होंने इसे एक अफ़्रीकी धुन पर बनाया, इसे दक्षिण अफ़्रीकी बैंड फ्रेशलीग्राउंड के साथ प्रदर्शित किया, और उस क्षण को उस स्थान पर वापस भेज दिया जिसने इसे उधार दिया था।

विश्व कप के उद्घाटन समारोह के दौरान प्रस्तुति देती गायिका शकीरा | फोटो साभार: एपी

आगे जो आता है उसकी समरूपता पर विचार करें। कंपाला के सबसे गरीब इलाकों में से एक कटवे की सड़कों पर दाउदा कावुमा द्वारा घेटो किड्स की स्थापना की गई थी, और उन्होंने अभाव को आनंददायक और अनियंत्रित में बदल दिया। एक दशक से अधिक समय तक उन्होंने फ्रेंच मोंटाना संगीत वीडियो और ब्रिटेन गॉट टैलेंट और अमेरिका गॉट टैलेंट के मंच पर नृत्य किया। अब शकीरा उन्हें अपने मंच पर खींच रही हैं. वह महिला जिसने कभी अफ्रीका को विश्व कप का गान दिया था, वह अफ्रीकी बच्चों के एक समूह को सुर्खियों में ला रही है, और 2010 में उसने जो सर्कल खोला था वह चुपचाप बंद हो गया है। यह वह थ्रूलाइन है जिस पर मैं उसके साथ लौटता रहता हूं: वह इसमें दूसरों के लिए जगह बनाने के लिए हमेशा पल को बड़ा कर रही है।

यह समझने के लिए कि वह वृत्ति इतनी स्वाभाविक क्यों लगती है, यह याद रखने में मदद मिलती है कि वह कहाँ से आती है। 1977 में कोलंबियाई मां और लेबनानी मूल के पिता के घर बैरेंक्विला में जन्मी, उन्होंने उस विरासत को संगीत में ही बदल दिया। आज पूरी दुनिया जिस हिप मूवमेंट की नकल करती है, उसकी शुरुआत एक अरबी नृत्य के रूप में हुई जो उसने बचपन में सीखा था। इसके बाद हुए क्रॉसओवर ने ऐसी संख्याएँ उत्पन्न कीं जिन्हें बढ़ा-चढ़ाकर बताना मुश्किल है। वह अब तक की सबसे अधिक बिकने वाली लैटिन महिला कलाकार हैं, ग्रैमी जीतने वाली पहली कोलंबियाई हैं, और चार ग्रैमी और पंद्रह लैटिन ग्रैमी की धारक हैं। ‘लॉन्ड्री सर्विस’ ने उन्हें उस विचित्रता को छोड़ने के लिए कहे बिना एक वैश्विक नाम बना दिया, जिसने उन्हें दिलचस्प बना दिया था, और 2020 में वह सुपर बाउल में जेनिफर लोपेज के साथ खड़ी थीं और साठ हजार लोगों को याद दिलाया कि दो लैटिना महिलाएं अमेरिकी टेलीविजन में सबसे बड़े मंच की मालिक हो सकती हैं। ‘हिप्स डोंट लाई’, ‘शी वुल्फ’ और वह आवाज जो कांपती है और व्यवहार करने से इनकार करती है, के माध्यम से उसने कभी भी दुनिया से आधे रास्ते में मिलने के लिए नहीं कहा। उसने मान लिया कि यह साथ आएगा।

उनका एक और पक्ष है जो शायद ही कभी उजागर होता है लेकिन बाकी बातें स्पष्ट कर देता है। घेटो किड्स से बहुत पहले, शकीरा ने कोलम्बिया के सबसे गरीब इलाकों में बच्चों के लिए स्कूलों और पोषण को वित्तपोषित करने के लिए पीज़ डेस्काल्ज़ोस फाउंडेशन का निर्माण किया, जिसका नाम उनके अपने एक एल्बम के नाम पर रखा गया था। उनके लिए परोपकार कभी भी एक प्रेस विज्ञप्ति नहीं रही। यह संगीत के समान ही आवेग है: एक मंच केवल तभी सार्थक है जब आप दूसरों को उस पर खींच सकते हैं।

उसका सबसे हालिया अध्याय भी उसका सबसे उजागर अध्याय है। सार्वजनिक अलगाव और कुछ कठिन वर्षों के बाद, वह वापस लौट आई लास मुजेरेस हां नो लोरन, एक ऐसा एल्बम जिसने दिल टूटने को कुछ हद तक समाधान में बदल दिया और 2025 ग्रैमीज़ में सर्वश्रेष्ठ लैटिन पॉप एल्बम का पुरस्कार जीता। उसके बाद के दौरे के जिन क्षणों को लोग याद करते हैं, वे शायद ही कभी आतिशबाज़ी बनाने की विद्या के होते हैं। ये वो रातें हैं जब उनके बेटे, मिलन और साशा, मैचिंग सूट पहनकर उनके बगल से बाहर निकलते थे और अपने छोटे-छोटे एकल गीत गाते थे, जबकि वह निःसंदेह गर्व के साथ देखती थीं। वह अपने बच्चों को उसी तरह अपने काम में शामिल करती है, जैसे वह हर चीज़ में करती है, खुले तौर पर और बिना माफ़ी मांगे।

वह वृत्ति ही यहाँ वास्तविक विषय है। जब वह इस गर्मी में उस स्टेडियम में खड़ी होंगी, तो यह गाना कैटवे के उन बच्चों का होगा जो एक अरब लोगों के सामने अपना पैर जमा रहे हैं, और उन्हें देखने वाले सभी लोगों को एहसास होगा कि उन्हें आमंत्रित किया गया था। यह हमेशा उनके संगीत की चाल रही है: वह सबसे बड़े संभावित मंच को ऐसा महसूस कराती है जैसे इसमें एक और मंच के लिए जगह है।