डोनाल्ड ट्रम्प के 6 जनवरी 2021 के भाषण को संपादित करने के लिए बीबीसी के जांच के दायरे में आने के बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति ने घोषणा की कि वह ब्रॉडकास्टर के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने की योजना बना रहे हैं।बीबीसी ने संपादन के लिए माफी मांगते हुए कहा कि उसने “अनजाने में यह गलत धारणा दी थी कि राष्ट्रपति ट्रम्प ने हिंसक कार्रवाई के लिए सीधा आह्वान किया था,” लेकिन निगम ने कहा कि वह वित्तीय मुआवजा नहीं देगा। इस विवाद के कारण बीबीसी के महानिदेशक टिम डेवी और समाचार प्रमुख डेबोरा टर्नेस को भी इस्तीफा देना पड़ा।हालाँकि, शुक्रवार शाम को एयर फ़ोर्स वन पर पत्रकारों से बात करते हुए, ट्रम्प ने कहा, “हम उन पर $1 बिलियन से $5 बिलियन के बीच का मुकदमा करेंगे, संभवतः अगले सप्ताह किसी समय।” बीबीसी के हवाले से उन्होंने कहा, “मुझे लगता है कि मुझे यह करना होगा। उन्होंने धोखा दिया। उन्होंने मेरे मुंह से निकलने वाले शब्दों को बदल दिया।”ट्रंप ने कहा कि उन्होंने अभी तक ब्रिटेन के प्रधान मंत्री सर कीर स्टार्मर के साथ इस मुद्दे पर चर्चा नहीं की है, लेकिन सप्ताहांत में उन्हें बुलाने की योजना बनाई है। इससे पहले सप्ताह में, उनके वकीलों ने बीबीसी को चेतावनी दी थी कि अगर वह संपादन वापस नहीं लेते, माफ़ी नहीं मांगते और उन्हें मुआवज़ा नहीं देते तो वे 1 अरब डॉलर का मुकदमा करेंगे। बीबीसी की माफी 2022 में न्यूज़नाइट पर प्रसारित इसी तरह की दूसरी संपादित क्लिप के डेली टेलीग्राफ द्वारा रिपोर्ट किए जाने के कुछ घंटों बाद आई। अपने सुधार और स्पष्टीकरण अनुभाग में, बीबीसी ने कहा, “हम स्वीकार करते हैं कि हमारे संपादन ने अनजाने में यह धारणा बनाई कि हम भाषण के विभिन्न बिंदुओं के अंशों के बजाय भाषण का एक ही निरंतर खंड दिखा रहे थे, और इससे यह गलत धारणा बनी कि राष्ट्रपति ट्रम्प ने हिंसक कार्रवाई का सीधा आह्वान किया था।”बीबीसी के एक प्रवक्ता ने कहा कि वकीलों ने ट्रम्प की टीम के एक पत्र का जवाब दिया था और कहा था, “जबकि बीबीसी ने वीडियो क्लिप को संपादित करने के तरीके पर ईमानदारी से खेद व्यक्त किया है, हम दृढ़ता से असहमत हैं, मानहानि के दावे का एक आधार है।” ब्रॉडकास्टर ने पांच मुख्य तर्कों को भी रेखांकित किया, जिसमें बताया गया कि उसका मानना है कि उसके पास जवाब देने के लिए कोई मामला नहीं है।शनिवार को जीबी न्यूज पर प्रसारित एक साक्षात्कार में, जो मुकदमा करने के अपने इरादे की पुष्टि करने से पहले रिकॉर्ड किया गया था, ट्रम्प ने कहा, “मैं लंबे समय से ऐसा कर रहा हूं, मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा है। यह, यह सबसे भयानक है। मुझे लगता है कि यह सीबीएस और 60 मिनट्स वाली कमला वाली बात से भी बदतर था।”उन्होंने आगे कहा, “मुझे लगता है कि ऐसा करना मेरा दायित्व है। यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो आप इसे अन्य लोगों के साथ दोबारा होने से नहीं रोक सकते।”जुलाई में, अमेरिकी मीडिया कंपनी पैरामाउंट ग्लोबल ने ट्रम्प के साथ एक अलग कानूनी विवाद को निपटाने के लिए 16 मिलियन डॉलर (13.5 मिलियन पाउंड) का भुगतान करने पर सहमति व्यक्त की, जिसमें पूर्व उपराष्ट्रपति कमला हैरिस के साथ सीबीएस पर प्रसारित एक साक्षात्कार शामिल था।
