वर्जीनिया गिफ्रे का कहना है कि उन्हें डर था कि वह जेफ़री एप्सटीन और उनके साथियों के हाथों “एक सेक्स गुलाम बनकर मर सकती हैं”, जैसा कि उनके मरणोपरांत संस्मरण से पता चलता है।
बीबीसी को दोषी यौन अपराधी एपस्टीन के प्रमुख अभियुक्त द्वारा लिखित नोबडीज़ गर्ल की एक पूरी प्रति मंगलवार को इसके प्रकाशन से पहले मिल गई है – अपनी जान लेने के लगभग छह महीने बाद।
संस्मरण में, सुश्री गिफ्रे ने यह भी कहा है कि उन्होंने प्रिंस एंड्रयू के साथ तीन अलग-अलग मौकों पर यौन संबंध बनाए, जिनमें एक बार एपस्टीन और लगभग आठ अन्य युवा महिलाओं के साथ शामिल था।
प्रिंस एंड्रयू, जो 2022 में सुश्री गिफ्रे के साथ वित्तीय समझौते पर पहुंचे थे, ने हमेशा किसी भी गलत काम से इनकार किया है।
यह संस्मरण, जिसे बीबीसी ने अपने आधिकारिक विमोचन से कुछ दिन पहले मध्य लंदन में एक किताब की दुकान से खरीदा था, युवा महिलाओं के साथ दुर्व्यवहार करने वाले अमीर और शक्तिशाली लोगों के एक जाल की तस्वीर पेश करता है।
दुर्व्यवहार के केंद्र में एपस्टीन और उसकी पूर्व प्रेमिका, घिसलीन मैक्सवेल थे, जो वर्तमान में यौन-तस्करी के आरोप में 20 साल की सजा काट रहे हैं।
सुश्री गिफ़्रे कहती हैं कि दशकों बाद भी, उन्हें याद है कि वह उन दोनों से कितना डरती थीं।
पुस्तक का अधिकांश भाग अत्यंत कष्टदायक है, जैसा कि सुश्री गिफ्रे ने एपस्टीन द्वारा उनके साथ किए गए परपीड़क दुर्व्यवहार का विवरण दिया है।
वह कहती है कि एपस्टीन ने उसके साथ सैडोमासोचिस्टिक सेक्स किया, जिससे उसे “इतना दर्द हुआ कि मैंने प्रार्थना की कि मैं बेहोश हो जाऊं”।
बकिंघम पैलेस के एक सूत्र ने बीबीसी न्यूज़ को बताया कि वे स्वीकार करते हैं कि पुस्तक के प्रकाशन के परिणामस्वरूप “आने वाले दिनों में और अधिक दर्द” हो सकता है, जो प्रिंस एंड्रयू को और अधिक जांच के दायरे में रखता है।
इस सप्ताह राजा की व्यस्तताओं में वेटिकन की यात्रा शामिल है, जहां वह पोप के साथ प्रार्थना करेंगे.
शुक्रवार को, प्रिंस एंड्रयू ने घोषणा की कि वह स्वेच्छा से अपनी उपाधियों का उपयोग नहीं करने का निर्णय ले रहे हैं ड्यूक ऑफ़ योर्कउनकी मां, दिवंगत महारानी एलिजाबेथ द्वितीय से प्राप्त एक सम्मान।
वह ऑर्डर ऑफ द गार्टर की सदस्यता भी छोड़ रहे हैं – जो ब्रिटेन में शिष्टाचार का सबसे पुराना और सबसे वरिष्ठ ऑर्डर है।
अपने बयान में उन्होंने कहा, “मैं अपने ऊपर लगे आरोपों का सख्ती से खंडन करता हूं।”
जबकि एंड्रयू, जो एक राजा के बेटे के रूप में एक राजकुमार बना हुआ है, अब अपनी उपाधियों का उपयोग नहीं करेगा, बहुत कम संख्या में सांसद उन्हें आधिकारिक तौर पर उनसे हटाने की मांग कर रहे हैं। उनमें यॉर्क के स्वतंत्र सांसद राचेल मास्केल और वेस्टमिंस्टर में एसएनपी नेता स्टीफन फ्लिन शामिल हैं।
लेकिन बीबीसी के मुख्य राजनीतिक संवाददाता, हेनरी ज़ेफ़मैन ने कहा: “मुझे लगता है कि सरकार द्वारा इस पर पहल करने की संभावना बहुत कम है।
“यह अच्छी तरह से हो सकता है कि घटनाक्रम के लिए एंड्रयू के खिलाफ आगे की कार्रवाई की आवश्यकता है, लेकिन अगर वे ऐसा करते हैं, तो मुझे लगता है कि यह निर्णय लेने वाली राजशाही होगी और सरकार अन्य तरीकों के बजाय सूट का पालन करेगी।”
सुश्री गिफ्रे और भूत लेखक एमी वालेस द्वारा लिखित नई किताब, राजकुमार को और भी अधिक जांच के दायरे में रखती है।
संस्मरण में, सुश्री गिफ्रे कहती हैं कि वह पहली बार प्रिंस एंड्रयू से मार्च 2001 में मिली थीं।
वह लिखती है कि मैक्सवेल ने उसे जगाया और बताया कि यह एक “विशेष दिन” होने वाला है और “सिंड्रेला की तरह” वह एक “सुंदर राजकुमार” से मिलने जा रही है।
वह कहती है कि जब वह उस दिन बाद में प्रिंस एंड्रयू से मिली, तो मैक्सवेल ने उसे उसकी उम्र का अनुमान लगाने के लिए कहा।
सुश्री गिफ्रे ने कहा, राजकुमार, जो उस समय 41 वर्ष का था, ने “सही अनुमान लगाया: सत्रह”। वह उसे याद करते हुए कहती है, “मेरी बेटियाँ तुमसे थोड़ी ही छोटी हैं।”
वह कहती है कि उस रात वह प्रिंस एंड्रयू, एप्सटीन और मैक्सवेल के साथ लंदन के ट्रैम्प नाइट क्लब में गई थी, जहां वह कहती है कि राजकुमार ने “बहुत पसीना बहाया”।
बाद में मैक्सवेल के घर वापस जाते समय एक कार में, सुश्री गिफ्रे लिखती हैं कि मैक्सवेल ने उनसे कहा: “जब हम घर पहुंचेंगे, तो आपको उसके लिए वही करना होगा जो आप जेफरी के लिए करते हैं।”
उसने लिखा कि घर पर उन्होंने सेक्स किया।
वह कहती हैं, “वह काफी मिलनसार था, लेकिन फिर भी हकदार था – मानो वह मानता हो कि मेरे साथ यौन संबंध बनाना उसका जन्मसिद्ध अधिकार था।”
“अगली सुबह, यह स्पष्ट था कि मैक्सवेल ने अपनी शाही प्रेमिका को सम्मानित किया था क्योंकि उसने मुझसे कहा था: ‘तुमने अच्छा किया। राजकुमार ने आनंद लिया।'”
सुश्री गिफ़्रे लिखती हैं कि उन्हें “इतना अच्छा महसूस नहीं हुआ”, उन्होंने आगे कहा: “जल्द ही, एप्सटीन मुझे ‘रैंडी एंडी’ नामक टैबलॉयड आदमी की सेवा के लिए 15,000 डॉलर देंगे – बहुत सारा पैसा।”
सुश्री गिफ़्रे का कहना है कि उन्होंने लगभग एक महीने बाद न्यूयॉर्क में एप्सटीन के टाउनहाउस में राजकुमार के साथ दूसरी बार यौन संबंध बनाए।
वह कहती हैं कि तीसरा अवसर एपस्टीन द्वीप पर था जिसे सुश्री गिफ्रे ने “एक तांडव” कहा था।
वह लिखती है कि उसने 2015 में एक शपथ घोषणा में कहा था कि वह “लगभग 18 वर्ष” की है।
वह कहती हैं, “एपस्टीन, एंडी और लगभग आठ अन्य युवा लड़कियों और मैंने एक साथ यौन संबंध बनाए।”
“बाकी सभी लड़कियाँ 18 वर्ष से कम उम्र की लग रही थीं और वास्तव में अंग्रेजी नहीं बोलती थीं।
“एपस्टीन इस बात पर हँसे कि कैसे वे वास्तव में संवाद नहीं कर सकते, उन्होंने कहा कि वे सबसे आसानी से घुलने-मिलने वाली लड़कियाँ हैं।”
पुस्तक में बाद में, सुश्री गिफ़्रे चर्चा करती हैं उसका 2022 का अदालत से बाहर समझौता प्रिंस एंड्रयू के खिलाफ एक दीवानी मामला लाने के बाद उनके साथ।
वह लिखती हैं, “मैं एक साल के प्रतिबंध के आदेश पर सहमत हुई, जो राजकुमार के लिए महत्वपूर्ण था क्योंकि इससे यह सुनिश्चित हुआ कि उसकी मां की प्लैटिनम जुबली पहले से कहीं ज्यादा खराब नहीं होगी।”
जबकि सुश्री गिफ्रे की प्रिंस एंड्रयू के साथ कथित बातचीत को ब्रिटिश प्रेस द्वारा व्यापक रूप से रिपोर्ट किया गया है, पुस्तक की सामग्री का दायरा व्यापक है – एपस्टीन की यौन तस्करी के भयावह विवरणों से अटी पड़ी है।
सुश्री गिफ्रे का कहना है कि लड़कियों को “बच्चों जैसा” दिखना आवश्यक था, और उनके बचपन के खाने के विकार को एपस्टीन की छत के नीचे “केवल प्रोत्साहित” किया गया था।
वह लिखती हैं, “उनके साथ बिताए वर्षों में, उन्होंने मुझे कई अमीर, शक्तिशाली लोगों को उधार दिया।”
“मुझे आदतन इस्तेमाल किया गया और अपमानित किया गया – और कुछ मामलों में, मेरा गला घोंट दिया गया, पीटा गया और खून से लथपथ कर दिया गया।
“मुझे विश्वास था कि मैं एक सेक्स स्लेव के रूप में मर सकती हूं।”
एपस्टीन को 2008 में फ्लोरिडा में 18 साल से कम उम्र के एक व्यक्ति से वेश्यावृत्ति के लिए उकसाने के लिए दोषी ठहराया गया था। यौन तस्करी के आरोप में मुकदमे की प्रतीक्षा के दौरान 2019 में उनकी मृत्यु हो गई।
रविवार को, मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने कहा कि वह “सक्रिय रूप से” मीडिया रिपोर्टों पर गौर कर रही है प्रिंस एंड्रयू ने सुश्री गिफ्रे के बारे में व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त करने का प्रयास किया अपने पुलिस सुरक्षा अधिकारी (पीपीओ) के माध्यम से।
मेल ऑन संडे के अनुसार, फरवरी 2011 में अखबार में राजकुमार के साथ उनकी पहली मुलाकात की तस्वीर प्रकाशित होने से ठीक पहले राजकुमार ने अधिकारी से सुश्री गिफ्रे की जांच करने को कहा।
अखबार ने आरोप लगाया कि उसने अधिकारी को उसकी जन्मतिथि और गोपनीय सामाजिक सुरक्षा नंबर दिया।
स्कॉटलैंड यार्ड में शाही सुरक्षा के पूर्व प्रमुख दाई डेविस ने बीबीसी वन के ब्रेकफ़ास्ट को बताया कि यह मुद्दा “निंदनीय” था और उन्होंने कहा: “इसे किसी न किसी तरह से ख़त्म करने की ज़रूरत है।”
“अगर – और मैं कहता हूं अगर – डेटा संरक्षण अधिनियम के तहत आपराधिकता या सार्वजनिक कार्यालय में कदाचार का कोई सबूत है, तो उस पर सावधानीपूर्वक विचार किया जाना चाहिए, और फिर क्राउन प्रॉसिक्यूशन को एक रिपोर्ट भेजी जानी चाहिए [Service],” उसने कहा।
“और स्पष्ट रूप से सरकार को स्वयं एक राजकुमार के रूप में उनकी स्थिति के संदर्भ में कार्रवाई करनी होगी।”
एक शाही सूत्र ने बीबीसी को बताया कि एंड्रयू जिस राजकुमार उपाधि के साथ पैदा हुए थे, उसे हटाने की फिलहाल कोई योजना नहीं है।
प्रिंस एंड्रयू द्वारा किंग चार्ल्स की व्यस्तताओं से ध्यान हटाने के बारे में प्रेस का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा, “सुर्खियाँ शाही कमरे से बहुत अधिक ऑक्सीजन ले रही हैं।”
2019 में राजकुमार बार-बार बीबीसी न्यूज़नाइट को बताया कि उन्हें सुश्री गिफ़्रे से मुलाकात “बिल्कुल भी” याद नहीं है और यह कि उनका “कभी किसी प्रकार का यौन संपर्क नहीं हुआ।”
बकिंघम पैलेस ने कोई टिप्पणी नहीं की है.
