निर्देशक रमेश सिप्पी का कहना है कि अनुभवी अभिनेता असरानी को “शोले” में तानाशाह जेलर की भूमिका निभाने के लिए हमेशा याद किया जाएगा क्योंकि यह एक ऐसी भूमिका थी जिसे निभाने के लिए ही उनका जन्म हुआ था।सोमवार को 84 साल की उम्र में अभिनेता के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए, ‘शोले’ के निर्देशक ने कहा कि जब वे हाल ही में मिले तो असरानी ‘बिल्कुल ठीक’ लग रहे थे। सिप्पी ने एक साक्षात्कार में पीटीआई-भाषा को बताया, ”यह (निधन) अचानक लगता है… उन्होंने बहुत काम किया लेकिन यह सबसे अलग है। मैं उन्हें लंबे समय तक याद रखूंगा। यह एक ऐसी भूमिका है जिसे निभाने के लिए उनका जन्म हुआ था। लेकिन ऐसे दिन पर यह सब कहना अच्छा नहीं लगता। ऐसा लगता है कि शायद उन्हें याद करने का यह सबसे अच्छा तरीका है।”फिल्म में असरानी का किरदार, जो इस अगस्त में 50 साल का हो गया, “द ग्रेट डिक्टेटर” में चार्ली चैपलिन की तर्ज पर बनाया गया था। “शोले” लेखक जोड़ी सलीम खान और जावेद अख्तर द्वारा लिखी गई थी।सिप्पी ने कहा कि उन्होंने पहली बार असरानी के साथ ‘सीता और गीता’ में काम किया था और जिस तरह से अभिनेता ने उनके दृश्य का प्रदर्शन किया, उससे वह प्रभावित हुए। सिप्पी ने याद करते हुए कहा, “फिर ‘शोले’ आई और यह भाग सलीम-जावेद ने लिखा था और उन्होंने मेरे साथ इस पर चर्चा की। हम सभी ने सोचा कि असरानी सही व्यक्ति होंगे। हमने उन्हें बुलाया, उनके साथ इस पर चर्चा की। वह आकर और यह भूमिका करके बहुत खुश थे। वह उस चरित्र के निर्माण का हिस्सा थे।”फिल्म निर्माता ने जेलर का किरदार सबसे “प्राकृतिक” तरीके से निभाने के लिए असरानी की प्रशंसा की।“उन्होंने इसे स्वाभाविक रूप से निभाया; ऐसा लगा जैसे उनका जन्म इस भूमिका को निभाने के लिए ही हुआ था। हिटलर सबसे लोकप्रिय व्यक्ति हैं, जिनके बारे में किताबें लिखी गई हैं, कहानियाँ बताई गई हैं, जिस तरह से उन्होंने खुद को संचालित किया, जो हत्याएँ हुईं, उसके कारण पूरी दुनिया का ध्यान उन पर था।78 वर्षीय निर्देशक ने कहा, “लेकिन इस (हिटलर) पर एक हास्यपूर्ण नजरिया (महान विचार) था… उन्होंने इतना अच्छा काम किया कि लोग आज तक इसे याद रखते हैं। इस किरदार को कभी नहीं भुलाया जाएगा।”सिप्पी ने कहा कि इस किरदार को सलीम-जावेद ने खूबसूरती से लिखा था और वह और असरानी शूटिंग के दौरान परफेक्ट नोट्स बनाने में कामयाब रहे।उन्होंने कहा, “सलीम-जावेद के पास शब्दों के साथ एक रास्ता था और यह एक कैच लाइन बन गया, और यह उनके द्वारा बनाए गए व्यंग्य के कारण बहुत अच्छी तरह से पकड़ में आ गया। हिटलर एक जर्मन चरित्र है, लेकिन ‘अंगरिज़ो के’ के बजाय, आप ‘जर्मन’ नहीं कह सकते। हमें नहीं पता था कि कितने लोग इसे समझेंगे। इसे सुधारा गया था और जिस आकार में यह सामने आया वह सही रूप लग रहा था,” उन्होंने कहा।“जिस तरह से हम चारों किरदार को सामने लाने में कामयाब रहे, वह अभिनेताओं को पसंद आया अमिताभ बच्चन और इसमें धर्मेंद्र जी, सबने मिलकर पूरे सीक्वेंस को अविस्मरणीय बना दिया। किरदार जोरदार है क्योंकि कॉमेडी जोरदार है।”
