कोलकाता की पुरानी विरासत इमारतें शहर के क्षितिज के विरुद्ध एक प्राचीन कक्ष अंग के मजबूत तारों की तरह उभरी हुई हैं। इन वास्तुशिल्प रीड्स का उत्थान और पतन शहर को अपना संगीत देता है: स्मृति, हानि और नवीनीकरण की एक रचना।
डलहौजी स्क्वायर में 109 साल पुरानी रॉयल इंश्योरेंस बिल्डिंग, आलीशान जीपीओ के सामने, दशकों तक शहर की नौकरशाही दिनचर्या में सिमटी रही। यह इमारत 20वीं सदी की शुरुआत में औपनिवेशिक वाणिज्यिक वास्तुकला को प्रतिबिंबित करती है, इसके पैमाने और अलंकरण में मजबूत एडवर्डियन और शास्त्रीय प्रभाव दिखाई देते हैं। लेकिन 27 मार्च को, इमारत ने पूरी तरह से एक अलग व्यक्तित्व धारण कर लिया। नीयन गुलाबी और नीली रोशनी इसकी चरमराती सीढ़ियों पर चमक रही थी और ऊँची एड़ी के जूते पहने फ्लेमेंको नर्तक सीढ़ियों पर इकट्ठा हो गए थे, जो प्रदर्शन में विस्फोट की प्रतीक्षा कर रहे थे।
डलहौजी, कोलकाता में रॉयल इंश्योरेंस बिल्डिंग | फोटो साभार: श्रेया बनर्जी
यह परिवर्तन शैलजा मुंद्रा और उनकी बेटी वसुधा पचीसिया के नेतृत्व में एक अनुभवात्मक पर्यटन पहल, कोलकाता अनफॉरगेटेबल का हिस्सा था। उनका विचार सरल लेकिन सम्मोहक था।
शहर की विरासत संरचनाओं की खोज करते समय, आयोजकों को एहसास हुआ कि ये इमारतें सांस्कृतिक अनुभवों के लिए “पूर्व-निर्मित पृष्ठभूमि” के रूप में कार्य कर सकती हैं। यह विचार इस वास्तविकता से उभरा कि विरासत मालिकों के पास अक्सर पुरानी संपत्तियों को बनाए रखने के लिए वित्तीय प्रोत्साहन की कमी होती है। उनका समाधान इन स्थानों को पाक्षिक क्यूरेटेड इमर्सिव प्रदर्शनों के माध्यम से जीवंत बनाना था जो सार्वजनिक हित और राजस्व दोनों उत्पन्न कर सकें।
आर्ट वॉकर, नवप्रीत अरोड़ा ने रॉयल इंश्योरेंस बिल्डिंग के इतिहास के बारे में कहानियाँ साझा करते हुए दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया | फोटो साभार: श्रेया बनर्जी
वसुधा कहती हैं, ”डलहौजी, जो शहर का डाउनटाउन क्षेत्र है, अपनी वास्तुशिल्प समृद्धि के बावजूद सप्ताहांत पर ख़त्म हो जाता है।” घटनाओं को “इतिहास के पाठ” में बदलने के बजाय, टीम कहानी कहने, संगीत और नृत्य का मिश्रण करती है, जिससे आयोजन स्थल ही नायक बन जाता है। पिछली घटनाओं में जीपीओ के इतिहास पर एक नाट्य प्रस्तुति, उत्तरी कोलकाता राजबाड़ी के अंदर गुरु दत्त पर एक दास्तानगोई प्रदर्शन शामिल है। साहिब बीबी और गुलामऔर सेंट जॉन चर्च के अंदर एक संगीत कार्यक्रम जिसमें चर्च के शायद ही कभी सुने जाने वाले पाइप ऑर्गन को गायक मंडली और स्ट्रिंग वाद्ययंत्रों के साथ बजाया गया।
रॉयल इंश्योरेंस बिल्डिंग में फ्लेमेंको परफॉर्मेंस के दौरान उपस्थित लोगों ने इंडो डांस ब्रेक किया फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
रॉयल इंश्योरेंस बिल्डिंग में, कोरियोग्राफर सौजीत दास और उनकी मंडली बीटबस्टर्स ने सीढ़ियों को ही एक प्रदर्शन स्थल में बदल दिया, जैसे ही शो उनके चारों ओर शुरू हुआ, दर्शक इमारत के विभिन्न स्तरों से गुजर रहे थे। प्रदर्शन के बीच में, आर्ट वॉकर नवप्रीत अरोड़ा ने उपस्थित लोगों को इमारत के इतिहास के बारे में बताया। वसुधा कहती हैं, “ये सभागार नहीं हैं। हमें अपनी कल्पना के साथ आगे बढ़ना होगा और प्रत्येक स्थल को एक मंच के रूप में फिर से कल्पना करना होगा।” हर कुछ हफ़्तों में आयोजित होने वाले आयोजनों का उद्देश्य अंततः आत्मनिर्भर बनना है, जिसमें राजस्व का एक हिस्सा उन्हीं इमारतों के रखरखाव का समर्थन करना है जिन्हें वे पुनर्जीवित करना चाहते हैं।
पूरे कोलकाता में, पुरानी दीवारों को जैज़ बार, सांस्कृतिक स्थल, कैफे और प्रदर्शन स्थलों के रूप में नई लय मिल रही है, जो मालिकों द्वारा कायम हैं जो बहाली को पुरानी यादों के रूप में नहीं, बल्कि निरंतरता के रूप में देखते हैं।
अनुकूली पुन: उपयोग
पुनर्स्थापना और अनुकूली पुन: उपयोग की भावना को कायम रखते हुए स्किनी मो के जैज़ बार के सह-संस्थापक और दक्षिण कोलकाता के मनोहरपुकुर रोड पर 109 साल पुरानी औपनिवेशिक इमारत के मालिक मुनीर मोहंती हैं।
मनोहरपुकुर रोड में मुनीर मोहंती की 109 साल पुरानी इमारत जिसमें स्किनी मो और नटकेस हैं | फोटो साभार: स्कीनी मो/फेसबुक
इसमें कोलकाता के दो परिभाषित ठिकाने हैं: नटकेस, कॉकटेल पार्लर, और स्किनी मो का जैज़ बार, जो एक थ्रिफ्ट शॉप के साथ जगह साझा करता है।
उच्च अध्ययन के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका जाने से पहले मुनीर कोलकाता के कैमक स्ट्रीट पर बड़े हुए। उनके साथ, जैज़ धुन की यादों की तरह, उनके पुराने शहर और संगीत के प्रति उनके स्थायी प्रेम की यादें थीं। 2017 में कोलकाता लौटने पर, मुनीर ने जैज़ और विनाइल के लिए जगह बनाने के अपने जुनून को बढ़ावा देने के लिए खुद को सही जगह की तलाश में पाया।
स्कीनी मो | फोटो साभार: स्कीनी मो/फेसबुक
2019 में इमारत का अधिग्रहण करने पर, मुनीर ने पुनर्स्थापना की प्रक्रिया के बारे में बताया जिसमें उन्हें इस तरह की पुरानी संपत्ति बनाने में एक साल लग गया, जो वाणिज्यिक प्रतिष्ठानों के आवास के लिए उपयुक्त थी। “जब तक इमारत ईंट का खोल नहीं बन जाती, तब तक मुझे सभी सीवेज पाइप, इलेक्ट्रिकल्स और अंदर और बाहर के प्लास्टर को हटाना पड़ा। पूरी इमारत में नमी थी, जिसके लिए मरम्मत की आवश्यकता थी और फिर हमें कांच का उपयोग करने से परहेज करते हुए इमारत को ध्वनिरोधी बनाना था – हमने एल्यूमीनियम खिड़कियों का इस्तेमाल किया, लाल ऑक्साइड फर्श को बरकरार रखा और बीकानेर से टाइलें मंगवाईं, जहां अभी भी कई महल हैं जो उनका उपयोग करते हैं।”
विरासत संपत्ति के मालिकों को पुनर्स्थापना और सोर्सिंग सामग्री में मदद करने के लिए, वास्तुकार ऐश्वर्या टिपनिस और उनके सह-संस्थापक हिन्ना देवी सिंह ने जुगाडोपोलिस बनाया, जो एक ओपन-सोर्स पुनर्स्थापना टूलबॉक्स पहल है जो परिपत्र अर्थव्यवस्था के सिद्धांतों से प्रेरित है, जिसका उद्देश्य नागरिकों को अपनी विरासत इमारतों को बहाल करने और संरक्षित करने के लिए सशक्त बनाना है।
ऐश्वर्या कहती हैं, “ज्यादातर मालिक अमीर हैं और उन्होंने विदेश यात्रा की है या पढ़ाई की है। उदाहरण के लिए, द रेड बारी, कालीघाट में 90 साल पुरानी इमारत में स्थित एक कैफे है, उसी क्षेत्र में बॉम्बेम है जो 100 से अधिक साल पुराने हेरिटेज बंगले में स्थित एक हाई-एंड बुटीक है।”
चमकदार लाल दीवारों, घुमावदार बालकनियों, खोरखोरी खिड़कियों, लाल ऑक्साइड फर्श और लकड़ी के शटर के साथ, द रेड बारी पेंटिंग पारंपरिक बंगाली शहरी हवेली का एक उदाहरण है। आंगन, बरामदे, बंद खिड़कियां और लाल ऑक्साइड फर्श जैसी विशेषताओं से भरपूर इस इमारत को अक्टूबर, 2022 में बैरिस्टर परेशनाथ बनर्जी से अवंतिका जालान और जॉन ग्राम्स द्वारा अधिग्रहित किया गया था।
लाल बारी के लाल ऑक्साइड फर्श | फोटो साभार: द रेड बारी
अवंतिका कहती हैं, “इमारत के बीच से गुजरने वाली दीवारें इसका मुख्य संरचनात्मक समर्थन हैं। हम इमारत की हड्डियों को न बदलने के बारे में बहुत विवेकपूर्ण थे। इसका मतलब है कि हमारे कुछ कमरों के बीच में वास्तव में मोटी दीवारें हैं, जो एक पुराने घर जैसा एहसास देती हैं। इमारत में प्रकाश और हवा का प्रवाह इस बात की कुंजी है कि इमारत कैसे काम करती है। प्रतिबंधों को देखते हुए, हम बैठकों, निजी पार्टियों, वैकल्पिक नृत्य प्रदर्शन, एक हैलोवीन पार्टी, कार्यशालाओं और बहुत कुछ जैसे कार्यक्रमों की मेजबानी करने में कामयाब रहे हैं।”
लाल बाड़ी | फोटो साभार: द रेड बारी
पुनर्स्थापना प्रक्रिया के बारे में बोलते हुए, वह कहती हैं, “हमें सभी नियमों का अनुपालन करना था, हमने आग से बचने के लिए एक जगह बनाई और अपने सभी आग और खाद्य सुरक्षा मानकों को बनाए रखा। ऐसा करने के लिए हमें यह सुनिश्चित करना था कि आग से बचने की संरचना का भार इमारत पर न आए। हमने इसी तरह से एक लिफ्ट भी जोड़ी, सौभाग्य से इमारत में इन संरचनाओं को बाहरी संरचनाओं के रूप में करने के लिए हमारे लिए अंतर्निहित जगह थी। पाइपलाइन, हालांकि, एक चुनौती है। हमें किसी भी सामान्य प्रतिष्ठान की तुलना में अपनी पुरानी नालियों को चार गुना अधिक साफ करना होगा। लेकिन प्लंबिंग, हमने वह भी नहीं बदला जहां पानी की लाइनें थीं। सभी लाइनें बदल दी गईं, लेकिन हमने इमारत में पानी खींचने और बाथरूम जोड़ने की कोशिश नहीं की, जहां पुरानी पानी की लाइनें मौजूद नहीं थीं।”
जनरल काउंसिल (जीसी) के सदस्य और INTACH पश्चिम बंगाल और कलकत्ता क्षेत्रीय चैप्टर के संयोजक जीएम कपूर का कहना है कि INTACH वर्तमान में एक ऐसा मंच बनाने पर काम कर रहा है, जहां खरीदार और विक्रेता मिल सकते हैं और आकलन कर सकते हैं कि उनकी आवश्यकताएं मेल खाती हैं या नहीं। “इमारत को समतल करने के बजाय, हम एक मंच बनाने की प्रक्रिया में हैं, जहां, मान लीजिए, आपके पास एक विरासत भवन है और, कहें, मैं एक विक्रेता हूं, इसलिए हम चर्चा करने के लिए मंच पर मिलते हैं और एक समझौते या सौदे पर पहुंचते हैं।”
खोई हुई इमारतों का मानचित्रण
कोलकाता की स्थापत्य विरासत में नवीनीकृत रुचि संरक्षण पर बढ़ती विवादास्पद बहस की पृष्ठभूमि में आती है। खोई हुई इमारतों की संख्या बताने में असमर्थ, जीएम कपूर ने कलकत्ता उच्च न्यायालय के समक्ष दायर एक याचिका साझा की, जहां INTACH ने शहर भर में कई ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण संरचनाओं के भाग्य पर चिंता जताई, यह तर्क देते हुए कि उपेक्षा, पुनर्विकास दबाव और, कुछ मामलों में, संरक्षित स्थिति को बदलने या हटाने के प्रयासों के माध्यम से विरासत संरक्षण को कमजोर किया जा रहा है।
कोलकाता पुलिस मुख्यालय, लालबाजार | फोटो साभार: निखिल कपूर
उद्धृत उदाहरणों में फिल्म निर्माता प्रमथेश बरुआ का ध्वस्त आवास, रॉक्सी सिनेमा के भविष्य को लेकर चिंताएं और अलीपुर और प्रेसीडेंसी जेलों जैसी ऐतिहासिक संस्थागत इमारतों के भाग्य पर सवाल शामिल थे। याचिका में संरक्षणवादियों के बीच बढ़ती चिंता को दर्शाया गया है कि कोलकाता की कुछ सबसे महत्वपूर्ण इमारतें अपने सांस्कृतिक और स्थापत्य महत्व के बावजूद असुरक्षित बनी हुई हैं।
इस पृष्ठभूमि में, संरक्षण के अधिक व्यावहारिक मार्ग के रूप में अनुकूली पुन: उपयोग ध्यान आकर्षित कर रहा है। केवल विनियमन पर निर्भर रहने के बजाय, यह विरासत भवनों को एक आर्थिक उद्देश्य प्रदान करना चाहता है, उन्हें व्यवसायों, सांस्कृतिक स्थलों और आतिथ्य स्थानों में परिवर्तित करना चाहता है जो उनके रखरखाव के लिए आवश्यक राजस्व उत्पन्न करने में सक्षम हैं।
जैसे-जैसे पुरानी दीवारें जैज़ बार, सांस्कृतिक स्थल, कैफे और प्रदर्शन स्थलों के रूप में नई लय पाती हैं, मालिकों द्वारा बनाए रखा जाता है जो बहाली को पुरानी यादों के रूप में नहीं, बल्कि निरंतरता के रूप में देखते हैं।
