ब्रोंटे पार्सोनेज संग्रहालय| वहां चलें जहां जैकब एलरोडी और मार्गोट रोबी ने ‘वुथरिंग हाइट्स’ में किया था

प्रसिद्ध ब्रोंटे बहनों – चार्लोट, एमिली और ऐनी – के पूर्व निवास हॉवर्थ पार्सोनेज का एक कलाकार का स्केच मेरे बचपन के घर में लटका हुआ है। लगभग 40 साल पुराना, फ्रेम किया हुआ ख़िड़की का कपड़ा पार्सोनेज को दर्शाता है जैसा कि यह उनके समय में था – एक उजाड़ परिदृश्य पर एक जॉर्जियाई घर जो काई से ढके हुए कब्रों के तिरछे चर्च के मैदान को देखता है। प्रसिद्ध यॉर्कशायर दलदली भूमि परे स्थित है – बारिश से आहत, गीली घास के ऊपर धुंध तैर रही है। एक परिदृश्य जिसे बहनें हर बार खिड़की से बाहर देखने पर देखती थीं और जिसने उनके लेखन को बहुत प्रभावित किया, विशेषकर एमिली के गॉथिक को वर्थरिंग हाइट्स इसमें स्टार-क्रॉस प्रेमी हीथक्लिफ और कैथरीन अर्नशॉ को उन दलदलों पर अपने भाग्य को चुनौती देने के लिए संघर्ष करते हुए दिखाया गया है। जैकब एलोर्डी और मार्गोट रोबी अभिनीत एमराल्ड फेनेल फिल्म की रिलीज के साथ यह उपन्यास फिर से खबरों में है, जो ब्रोंटे पार्सोनेज संग्रहालय (बीपीएम) में रुचि का एक नया प्रवाह लेकर आया है।

डायने फ़ेयर, आउटरीच अधिकारी, बीपीएम, कहते हैं, “शहरीकरण का पार्सोनेज के आसपास के क्षेत्र पर बहुत कम प्रभाव पड़ा है। आज ली गई एक तस्वीर ब्रोंटेस के समय में खींचे गए स्केच के समान दिखाई देगी। हॉवर्थ स्वयं भी अपेक्षाकृत अपरिवर्तित है। कोबल्ड मेन स्ट्रीट पर दुकानें अलग हैं – कसाई और दर्जी के बजाय अब कैफे और उपहार की दुकानें हैं – लेकिन इमारतें वैसी ही दिखती हैं जैसी पहले हुआ करती थीं। गांव से परे, दलदल वही हैं।”

बीपीएम का संचालन ब्रोंटे सोसाइटी द्वारा किया जाता है, जिसकी स्थापना ब्रोंटे परिवार और उनके कार्यों में रुचि को बढ़ावा देने के लिए 1893 में की गई थी। इसका उद्देश्य ब्रोंटेस से संबंधित वस्तुओं के लिए एक स्थायी घर स्थापित करना था, और पहला संग्रहालय 1895 में हॉवर्थ मेन स्ट्रीट पर यॉर्कशायर पेनी बैंक के ऊपर खोला गया था। हॉवर्थ पार्सोनेज को सर जेम्स रॉबर्ट्स द्वारा खरीदा गया था और 1928 में जब इसे बीपीएम के रूप में खोला गया तो इसे गैर-लाभकारी संस्था को उपहार में दे दिया गया। डायने कहती हैं, “सोसाइटी ने इसे उसी रूप में बहाल करने की कोशिश की, जिस तरह यह ब्रोंटेस के समय में दिखाई देती थी और प्रदर्शन पर मौजूद लगभग सभी वस्तुएं और फर्नीचर परिवार के थे।”

ब्रोंटे पार्सोनेज संग्रहालय में एक कमरा | फोटो साभार: बेवन कॉकरिल

बीपीएम, बुधवार से सोमवार तक खुला रहता है, अब पेड़ों और फूलों के बिस्तरों से भरे एक अच्छे बगीचे में खड़ा है। इसके कमरों में घूमते हुए, जहां लेखन डेस्क, पत्र, कपड़े और बहुत कुछ है, किसी को आश्चर्य होता है कि कैसे एक देहाती पादरी की बेटियां, जो लगातार बीमारी से जूझती रहीं, ने अंग्रेजी भाषा में कुछ सबसे नाटकीय उपन्यासों का निर्माण किया। यह चार्लोट ही थीं जिन्होंने अपने भाई-बहनों को अपना काम प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया और उन्होंने सबसे पहले इसे छद्म नाम से प्रकाशित किया।

डायने कहती हैं, ”यह कहना असंभव है कि सबसे लोकप्रिय कौन था।” “चार्लोट और एमिली अपनी छोटी बहन ऐनी से अधिक जानी जाती हैं, लेकिन कई आगंतुक ऐनी के उपन्यासों के बारे में जानते हैं, खासकर वाइल्डफेल हॉल के किरायेदार. चार्लोट अपने जीवनकाल में सबसे प्रसिद्ध थीं और हम उनके बारे में अधिक जानते हैं, सिर्फ इसलिए क्योंकि वह लंबे समय तक जीवित रहीं और अपने पूरे जीवन में लोगों (विशेष रूप से उनके सबसे अच्छे दोस्त एलेन नुसी) के साथ पत्र-व्यवहार करती रहीं,” वह कहती हैं, ”कई आगंतुक उनके बहुत बड़े प्रशंसक हैं जेन आयर और यहां यह देखने के लिए आए हैं कि उपन्यास कहां लिखा गया था। जबकि हम उनके एकमात्र उपन्यास एमिली के बारे में कम जानते हैं वर्थरिंग हाइट्स 1847 में प्रकाशित होने के बाद से ही इसने पाठकों को आकर्षित किया है और उपन्यास के प्रशंसक वहां जाने के लिए उत्सुक हैं जहां रहस्यमय एमिली पली-बढ़ी थी और उस परिदृश्य पर चलने के लिए उत्सुक हैं जिसने उसे प्रेरित किया था। नये की घोषणा के बाद से वर्थरिंग हाइट्स फ़िल्म, उपन्यास की बिक्री में उछाल आया है। आगंतुकों की संख्या प्रति वर्ष 60,000-70,000 के आसपास है और इसमें 80% घरेलू पर्यटक और 20% विदेशी पर्यटक शामिल हैं।

लंदन में प्रीमियर पर मार्गोट रोबी | फोटो साभार: स्कॉट ए गारफिट

बीपीएम संग्रह को आर्ट्स काउंसिल इंग्लैंड द्वारा नामित संग्रह प्रमाणित किया गया है। फिल्म के लंदन प्रीमियर के लिए, मार्गोट रॉबी ने बीपीएम से 19वीं सदी के हेयरवर्क ब्रेसलेट की एक कस्टम प्रतिकृति पहनी थी। मूल रूप से एमिली और ऐनी के बालों से बना यह ब्रेसलेट फिल्म की स्रोत सामग्री के साहित्यिक इतिहास का सम्मान करने के लिए हॉवर्थ-आधारित वेडियन वीविंग द्वारा फिर से बनाया गया था।

डायने कहती हैं, ”संग्रह से यादगार चीज़ों में से एक वस्तु चुनना बहुत कठिन है।” “मुझे सिलाई बक्से पसंद हैं (ब्रोंटेस के समय में वर्कबॉक्स कहा जाता था) क्योंकि वे स्पष्ट रूप से बहनों द्वारा भारी मात्रा में उपयोग किए जाते थे और आपको उनके रोजमर्रा के घरेलू जीवन की एक झलक मिलती है। चार्लोट्स में, सिलने के लिए कपड़े काटने के लिए कागज के पैटर्न हैं, बच्चों के दस्ताने की उँगलियों के कटे हुए सिरे, व्हेलबोन स्टे का एक टुकड़ा, काले रेशम कफ की एक जोड़ी, और कुछ गोल, गुलाबी पिलबॉक्स जिनमें गोलियाँ अभी भी अंदर हैं। ऐनी ने समुद्र तट पर एकत्र किए गए कंकड़ को संग्रहीत किया स्कारबोरो।”

ब्रोंटे वर्कबॉक्स | फोटो साभार: बेवन कॉकरिल

एमिली और ऐनी द्वारा लिखित डायरी पेपर भी समान रूप से पसंदीदा हैं। “उन्होंने अपना पहला डायरी पेपर नवंबर 1834 में लिखा था (जब एमिली 16 वर्ष की थी और ऐनी 14 वर्ष की थी) और अगले 11 वर्षों में, उन्होंने सूक्ष्म लिपि में पार्सोनेज दिवस की बारीकियों के साथ कागज का एक टुकड़ा भर दिया। 1840 के दशक तक, एमिली और ऐनी ने डायरी पेपर के लिए नियम स्थापित किए थे। उन्हें एमिली के जन्मदिन – 30 जुलाई – पर लिखा जाना था और उसी दिन वे पिछले को खोलेंगे और पढ़ेंगे वाले, जो चार साल पहले लिखे गए थे।”

एक डायरी पेपर | फोटो साभार: ब्रोंटे सोसायटी

ब्रोंटेस कैसे रहते थे और आने वाली कई प्रदर्शनियों, वार्ताओं और फिल्म स्क्रीनिंग के साथ एक पोर्टल के रूप में, बीपीएम और वर्थरिंग हाइट्स दलदल धुंध में ढँक जाने के बाद भी, सामूहिक स्मृति में जीवित हैं।