अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा उनके 6 जनवरी के भाषण के भ्रामक संपादन को लेकर बीबीसी पर कम से कम एक अरब डॉलर का मुकदमा करने की धमकी देने के बाद एक बड़ा विवाद खड़ा हो गया। इस टकराव के कारण ब्रॉडकास्टर के शीर्ष पर इस्तीफों का दौर शुरू हो गया है,
बीबीसी डॉक्यूमेंट्री में क्या दावा किया गया है
विवाद के केंद्र में पैनोरमा प्रकरण ने वाशिंगटन में ट्रम्प के 2021 के भाषण से दो अलग-अलग पंक्तियों को एक साथ जोड़ दिया। संपादन से ऐसा प्रतीत होता है जैसे उन्होंने कैपिटल पर मार्च करने के लिए इन शब्दों के साथ लगातार एक कॉल दिया था: “हम कैपिटल तक चलने जा रहे हैं और मैं वहां आपके साथ रहूंगा। और हम लड़ते हैं। हम नरक की तरह लड़ते हैं।” अनुक्रम ने सुझाव दिया कि ट्रम्प ने भीड़ से सीधे टकराव की ओर आग्रह किया।बीबीसी नेतृत्व ने बाद में गलती स्वीकार की. संगठन ने स्वीकार किया कि संपादन ने भ्रामक धारणा पैदा की और इसे “निर्णय की त्रुटि” के लिए माफी मांगी। नतीजा तत्काल था, महानिदेशक टिम डेवी और समाचार प्रमुख डेबोरा टर्नस दोनों को पद छोड़ना पड़ा।
ट्रम्प ने वास्तव में क्या कहा
दिन के प्रतिलेख और फ़ुटेज से पता चलता है कि दोनों बयान अलग-अलग दिए गए थे। ट्रम्प ने शुरू में समर्थकों से कहा: “हम कैपिटल तक चल रहे हैं, और हम अपने बहादुर सीनेटरों और कांग्रेसियों और महिलाओं को खुश करने जा रहे हैं।” बहुत बाद में, रैली के एक अलग हिस्से में, उन्होंने कहा: “हम नरक की तरह लड़ते हैं। और यदि आप नरक की तरह नहीं लड़ते हैं, तो आपके पास अब कोई देश नहीं होगा।” ये टिप्पणियाँ उस समय विवादास्पद थीं और उनके महाभियोग की कार्यवाही में प्रमुखता से शामिल थीं, लेकिन उन्हें एक भी उकसाने वाले बयान के रूप में नहीं बोला गया था।
आगे क्या होता है
ट्रम्प के वकीलों ने एक औपचारिक नोटिस जारी कर “गलत, अपमानजनक, अपमानजनक, भ्रामक और भड़काऊ बयान” के रूप में वर्णित बयान को वापस लेने, माफी मांगने और मुआवजे की मांग की है। बीबीसी ने कहा है कि वह शिकायत की समीक्षा करेगा और औपचारिक रूप से जवाब देगा।ब्रॉडकास्टर अब वर्षों में अपने सबसे गंभीर नेतृत्व संकट से निपट रहा है। टिम डेवी ने बीबीसी के कर्मचारियों से कहा कि उन्हें “हमारी पत्रकारिता के लिए लड़ना चाहिए” क्योंकि उन्होंने पुष्टि की कि वह केवल तब तक रुकेंगे जब तक एक व्यवस्थित परिवर्तन की व्यवस्था नहीं हो जाती। अध्यक्ष समीर शाह सहित वरिष्ठ हस्तियों ने कहा है कि निगम को उच्च संपादकीय मानकों को बनाए रखते हुए आत्मविश्वास का पुनर्निर्माण करना चाहिए।
