दुबई का जीवंत साहित्यिक परिदृश्य हाल ही में गुलजार हो गया जब भारतीय राजनेता, लेखक और पूर्व राजनयिक शशि थरूर ने अमीरात साहित्य महोत्सव में एक यादगार सत्र दिया, जो किताबों, विचारों और वैश्विक साहित्यिक आवाज़ों का जश्न मनाने वाले मध्य पूर्व के प्रमुख सांस्कृतिक कार्यक्रमों में से एक है। शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम के संरक्षण में और अमीरात लिटरेचर फाउंडेशन द्वारा प्रतिवर्ष आयोजित होने वाले इस महोत्सव में दुनिया भर से सैकड़ों वक्ता और हजारों पाठक आते हैं।2026 संस्करण में 40 से अधिक देशों के 200 से अधिक वक्ता शामिल हुए, जो दुबई के दर्शकों के लिए फिक्शन, नॉन-फिक्शन, अरबी साहित्य, कविता, प्रदर्शन और चर्चा का मिश्रण लेकर आए।
एक “शब्दों का अद्भुत देश”: शाही थरूर दुबई में आकर्षक सत्र
थरूर का सत्र, जिसका शीर्षक ए वंडरलैंड ऑफ वर्ड्स था, जो उनकी नवीनतम पुस्तक का नाम भी है, जल्दी ही महोत्सव का मुख्य आकर्षण बन गया। सामान्य व्याख्यानों के विपरीत, उनकी उपस्थिति में एक बातचीत में हास्य, व्यक्तिगत उपाख्यानों और भाषाई अंतर्दृष्टि का मिश्रण होता था जो एक औपचारिक प्रस्तुति की तुलना में एक अंतरंग बातचीत की तरह अधिक महसूस होता था।ब्रिटिश प्रस्तोता अमनदीप भंगू द्वारा संचालित, सत्र इस बात पर केंद्रित था कि भाषा कैसे विचार, संस्कृति और संबंध को आकार देती है, हंसी और प्रतिबिंब को समान माप में चित्रित करती है। थरूर ने अपनी पुस्तक को गहन तर्कों के बजाय छोटी, चिंतनशील विस्फोटों की एक श्रृंखला के रूप में वर्णित किया, “काटने के आकार के अध्याय, अंदर और बाहर डुबकी लगाने के लिए आदर्श”, एक ऐसा प्रारूप जो आधुनिक पढ़ने की आदतों की एक शांत पुष्टि की तरह महसूस हुआ।हालाँकि, सत्र का असली आकर्षण इस बात में निहित था कि उन्होंने कितनी सहजता से जनता के साथ व्यक्तिगत बातचीत की, भाषा के प्रति अपने आजीवन प्रेम को अपने पिता से जोड़ा, जिन्होंने पॉलिश के बजाय दृढ़ता और जिज्ञासा के माध्यम से खुद को अंग्रेजी सीखी। लंदन पहुंचने और उनकी शिक्षा की सीमाओं को पहचानने के बाद, उनके पिता ने प्रभावित करने के लिए नहीं, बल्कि शब्दों से प्रसन्न होने के लिए, बायरन, शेक्सपियर और डिकेंस के उद्धरणों से नोटबुक भरना शुरू कर दिया।उन्होंने खुलासा किया कि घर में, भाषा को एक खेल की तरह माना जाता था: फैशनेबल होने से पहले स्क्रैबल, शब्द-निर्माण की चुनौतियाँ जहाँ थरूर ने स्वीकार किया कि वह “आमतौर पर जीतते थे” और यहां तक कि वर्डले के लिए एक घरेलू, प्री-डिजिटल अग्रदूत था जिसने 20 अनुमान लगाने की अनुमति दी और कोई सुराग नहीं दिया। फिर भी उनके पिता की चंचलता के पीछे भावनात्मक परिशुद्धता थी, एक ऐसा व्यक्ति जो इतने मार्मिक पत्र लिखता था कि लोग उनके निधन के बाद भी उन्हें लंबे समय तक याद रखते थे, चाहे दुःख, खुशी या असफलता के क्षण हों।उनसे थरूर ने सीखा कि शब्द सजावटी आभूषण नहीं बल्कि सटीक उपकरण हैं, जो अपने आप में एक आनंद हैं और वे जो कुछ भी धारण कर सकते हैं उसके कारण शक्तिशाली हैं।
शब्दों और भाषा के पीछे शाही थरूर की कहानियाँ
थरूर ने भाषा के प्रति अपने आकर्षण का श्रेय अपने पिता के अंग्रेजी के प्रति जुनूनी दृष्टिकोण को दिया, और याद किया कि कैसे उद्धरणों से भरी नोटबुक और अचानक शब्दों के खेल ने उनके शुरुआती वर्षों को आकार दिया। “आप वास्तव में एक भाषा नहीं चुनते हैं, एक भाषा आपको आपके जीवन की परिस्थितियों के माध्यम से चुनती है,” उन्होंने भाषाई आत्मीयता की व्यक्तिगत, लगभग आकस्मिक प्रकृति को पकड़ते हुए दर्शकों से कहा।उन्होंने अपनी स्वयं की “कठिन शब्दावली” की रूढ़िवादिता से भी निपटा, इस बात पर जोर दिया कि शब्दों को स्पष्टता और जुड़ाव प्रदान करना चाहिए, भ्रम नहीं। “दुर्भाग्य से मेरे पास कठिन शब्दों के लिए एक अवांछित प्रतिष्ठा है। मैं जो कहना चाहता हूं उसके लिए सबसे उपयुक्त शब्दों का उपयोग करता हूं। अगर मैं अपने विचारों को दर्शकों तक नहीं पहुंचा सकता, तो मैं एक खराब संचारक हूं। मैं भाषा का उपयोग अपना संदेश पहुंचाने के लिए करता हूं, भ्रमित करने या प्रभावित करने के लिए नहीं,” उन्होंने तालियां बजाते हुए कहा।थरूर का चंचल पक्ष अंग्रेजी विलक्षणताओं के बारे में उपाख्यानों में सामने आया, जैसे कि विनोदी भाषाई शब्दों की व्याख्या और विभिन्न भाषाओं में शब्द उधार लेने की सांस्कृतिक विचित्रताएँ। दुबई, एक वैश्विक चौराहा जहां बहुभाषी संचार दैनिक जीवन का हिस्सा है, ने भाषा और पहचान पर थरूर के विचारों के लिए एक उपयुक्त पृष्ठभूमि प्रदान की।अंग्रेजी अन्य भाषाओं और सांस्कृतिक संदर्भों के साथ कैसे बातचीत करती है, इस पर उनकी टिप्पणी समुदायों में भाषाई सम्मिश्रण से परिचित दर्शकों के साथ गूंजती रही। नेल्सन मंडेला की प्रसिद्ध अंतर्दृष्टि का हवाला देते हुए कि किसी की भाषा में बोलना दिमाग तक पहुंचता है, जबकि अपनी भाषा में बोलना दिल तक पहुंचता है, थरूर ने शब्दों और संचार में अंतर्निहित भावनात्मक शक्ति पर प्रकाश डाला।
पढ़ने, बच्चों और एआई पर शाही थरूर के विचार
एक प्रश्नोत्तर खंड में, थरूर ने माता-पिता और पाठकों से बच्चों के लिए आजीवन पढ़ने का मॉडल बनाने का आग्रह किया, और पूछा कि क्या वे दूसरों को पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करने से पहले खुद पढ़ते हैं। उन्होंने लेखन में कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर अत्यधिक निर्भरता के खिलाफ भी चेतावनी दी और इस बात पर जोर दिया कि आउटसोर्सिंग विचार व्यक्तित्व और रचनात्मक आवाज को कमजोर कर सकता है।थरूर के सत्र ने अमीरात साहित्य महोत्सव के व्यापक लोकाचार, किताबों की परिवर्तनकारी शक्ति में विश्वास और जिज्ञासा, समझ और अंतर-सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए चर्चा का उदाहरण दिया। हर साल, यह महोत्सव दुबई में लेखकों, विचारकों और कलाकारों का मिश्रण लाता है, जो पैनल और कार्यशालाओं से लेकर प्रदर्शन और इंटरैक्टिव चर्चाओं तक सब कुछ पेश करता है। इसकी समावेशी प्रोग्रामिंग ने शहर को क्षेत्र में एक प्रमुख सांस्कृतिक केंद्र के रूप में स्थापित करने में मदद की है।दुबई में थरूर की उपस्थिति एक किताबी बातचीत से कहीं अधिक थी; यह तीव्र संचार, डिजिटल मीडिया और वैश्विक विविधता के प्रभुत्व वाले युग में भाषा के स्थायी प्रभाव की याद दिलाता था। व्यक्तिगत कथा, भाषाई जिज्ञासा और सांस्कृतिक अवलोकन के मिश्रण में, उन्होंने दर्शकों को मनोरंजन और प्रतिबिंब दोनों की पेशकश की। ये वे गुण हैं जो साहित्य उत्सवों को महज़ सभाओं से अधिक, बल्कि सामूहिक कल्पना और संवाद का मंच बनाते हैं।
