तीन हफ्ते पहले, डिजाइनर संजय गर्ग के रॉ मैंगो ने देश में अपना सातवां स्टोर खोला, इस बार कोलकाता में। इसे बनाने में कई महीने लग गए, और कुछ लोग इसे बंगाली तरीके से कहने में देरी कर रहे थे, इस मील के पत्थर के फैशन क्षण को सामाजिक और पारंपरिक मीडिया के साथ-साथ शहर में भी जोरदार तरीके से मनाया गया।
यह लॉन्च, जो दो दिनों तक चला, एक स्टोर ओपनिंग पार्टी के साथ शुरू हुआ, जिसके बाद नियोटिया आर्ट ट्रस्ट के वार्षिक ट्रंक शो, द इंडिया स्टोरी में एक फैशन शो हुआ।
नियोटिया आर्ट ट्रस्ट के ‘द इंडिया स्टोरी’ में फैशन शो
यह ऐसे समय में आया है जब गर्ग गोवा में सेरेन्डिपिटी आर्ट्स फेस्टिवल के साथ-साथ पेरिस में एक कपड़ा शो में भी प्रदर्शन कर रहे हैं। वह इसे “अपने जीवन का सबसे पागलपन भरा समय” कहते हैं। फरवरी 2026 में लंदन फैशन वीक में भी उनका प्रदर्शन होना है, और यह सब सवाल पैदा करता है – क्या अब वास्तव में समय आ गया है?
रॉ मैंगो कोलकाता में संजय गर्ग
लेकिन 4,800 वर्ग फुट का स्टोर एक शांत विजय जैसा लगता है। इसका संबंध इस बात से है कि संजय और लंबे समय से उनके सहयोगी रहे वास्तुकार आदित्यन मेलेकलम (डिजाइन फर्म स्क्वाड्रन 14 के) ने 1930 के दशक की कोलकाता आर्ट डेको इमारत को कितने प्यार से संभाला है। इतिहास के प्रति अपने स्थायी प्रेम के कारण “कलकत्तानों” ने कुछ बातों पर ध्यान दिया है। जबकि शहर के निवासी अपनी स्थापत्य विरासत की सराहना करते हैं, लेकिन कुछ उदाहरणों को छोड़कर, वे अक्सर इसे संरक्षित करने के लिए अनिच्छुक या शायद असमर्थ होते हैं। आज एक साथ आने से ज्यादा शानदार पुरानी इमारतें ढह रही हैं। यह कुछ संदेह के बिना नहीं है, कि एक “बाहरी व्यक्ति” इस अतीत में अपने हाथ डुबाने का प्रयास कर रहा है। लेकिन यहां तक कि इनकार करने वालों ने भी विनम्रतापूर्वक स्वीकार किया है – दुकान सुंदर है।
1930 के दशक की कोलकाता आर्ट डेको इमारत जिसमें रॉ मैंगो स्थित है
कोलकाता के लिए एक श्रद्धांजलि
कच्चे आम में प्रवेश बरीमैं इसकी तपस्या से दंग रह गया, मुझे कोलकाता में मेरे दादा-दादी का घर याद आ गया। वाणिज्य से लगभग परहेज करते हुए, शुरू में ऐसा प्रतीत होता है कि इस स्थान पर बेचने के लिए कुछ भी नहीं है, और यह आपको एक सीट लेने के बजाय, एक कप पीने के लिए आमंत्रित करता है। चाऔर सदियों पुरानी मंजिलों पर अपने पैरों को ठंडा करें। जब मैं इस ओर इशारा करता हूं, तो गर्ग आंखों में चमक लाते हुए कहते हैं कि उनका स्थान “सब्या के विपरीत” है, जहां हर सतह और कोना ठसाठस भरा हुआ है। वह कहते हैं, ”मुझे वह पसंद है, मुझे कोई भी प्रामाणिक व्यक्ति पसंद है, लेकिन जब बात आती है तो हम विपरीत हैं।”
कच्चा आम बरी कठोर है
वह गलत नहीं हैं, और यह स्वीकार करने वाले पहले व्यक्ति भी हैं कि दोनों सौंदर्यशास्त्र अपने तरीके से भारत का प्रतिनिधित्व करते हैं, और निश्चित रूप से विलासिता का। जो लोग उनके बंजारा हिल्स, कोलाबा, तेनाम्पेट या अन्य स्टोर्स से परिचित हैं, उनके लिए शैली सुसंगत है।
मैं ऊपर की ओर, घर की पहली मंजिल पर चला जाता हूँ। कोणीय कमरे, जिनके केंद्र में कभी पूरे परिवार एक भव्य बिस्तर पर सोते थे, अब मैडॉक्स स्क्वायर पार्क की ओर देखते हैं, जो शहर की लोकप्रिय दुर्गा पूजा में से एक है। पंडालोंआओ शरद ऋतु। सामने की खिड़कियों पर ग्रिल की लंबी लाइनें पार्क में ग्रिल की लंबी लाइनों को पूरी तरह से प्रतिबिंबित करती हैं। इस तरह, तिरछा, बरी शहर से लेता है और वापस दे देता है।
फर्नीचर न्यूनतम है, और घर के भीतर के आकार का अनुसरण करता है, अक्सर अव्यवहारिक अष्टकोण और षट्कोण होते हैं जो गर्ग को प्रसन्न करते हैं, जिन्होंने लंबे समय से आर्ट डेको की सराहना की है, और ऐसा लगता है कि उन्होंने इस घर को एक घर में बदलने का आनंद लिया है। जैसा कि घर के कमरों में होता है, आप शायद ही कभी निवासियों के कपड़े देखते हैं। वे भीतर पड़े हैं अलमारियाँउसी के लिए संरचना के अपने मूल कोठरियों में बनाया गया है, और यह केवल तभी होता है जब आप उन्हें खोलते हैं कि गुलाबी और सोने और पन्ना के झटके बाहर नाचते हैं।
कपड़े भीतर पड़े हैं अलमारियाँ
चतुराई से, बंगाली होने की कोशिश किए बिना, या यहां तक कि शहर के लिए एक “ओड” बनाने की कोशिश किए बिना, गर्ग ने उसी की एक प्रतिध्वनि तैयार की है। क्लासिक कोलकाता घर का लाल ऑक्साइड मौजूद है, लेकिन हल्के मैट फ़िनिश में। परंपरागत रूप से इसमें जो चमक दिखाई देती है, उसे दरवाजों पर स्थानांतरित कर दिया गया है, जो एक छोटे से ऑक्सब्लड में रंगा हुआ है।
यहां गुप्ता काल की छोटी मूर्तियां, जवाहरलाल नेहरू की तस्वीरें और फोटोग्राफर भरत सिक्का की कलाकृतियां हैं, ये सभी डिजाइनर के अपने संग्रह से हैं। अगर आपको लगता है कि गर्ग के घर में कहीं कोई देवी हो सकती है, तो फिर से सोचें।
संजय गर्ग के अपने संग्रह से मूर्तियाँ
वैकल्पिक रूप से, कुम्हारों की बस्ती, कुमारटुली की मूर्तियाँ, कोलकाता की अधिकांश चीज़ों में पाई जाती हैं, मूर्तिकार सहस्रांग्शु साहा द्वारा बनाई गई एक आराम कर रहे सड़क कुत्ते, चुनू की दो सौम्य आकृतियाँ, जो आँख के स्तर तक ऊँची हैं। यहां आगंतुकों के लिए शौचालय भी है, जो साधारण लेकिन सुबोध-एस्क स्टील से बना है।
स्ट्रीट डॉग चुनू, मूर्तिकार सहस्रांगशु साहा द्वारा बनाया गया।
परिवार के साथ
हमेशा की तरह, गर्ग के साथ उनका परिवार घनिष्ठ बना हुआ है, उनके चारों ओर एक घेरा बुना हुआ है। लॉन्च से एक दिन पहले, मैंने उनके बहनोई नितिन सिसौदिया को सर्दियों की धूप में खड़े होकर अंतिम समय की सजावट की देखरेख करते हुए देखा। प्रेरणा, गर्ग की खूबसूरत बहन, जो अतीत में ब्रांड के लिए प्रेरणा का काम कर चुकी है, के साथ मिलकर वे ए डायलॉग चलाते हैं, एक खाद्य जैव विविधता संरक्षण परियोजना जो पाक अनुभवों को भी डिजाइन करती है – और शुरुआती रात के लिए भी ऐसा ही किया। शरबत गेंदे की पंखुड़ियाँ स्टेनलेस स्टील के गिलासों में वितरित की जाती हैं। भाग्य के लिए तिपतिया घास की पत्तियाँ, मुँह में लेने के लिए छोटे चम्मच की तरह काम करती हैं शोरशे (सरसों) क्रीम. गोंधोराज (नींबू) चावल के टुकड़े पत्तों के शंकु में आते हैं, और मीठे होते हैं संदेश और मिष्टी कमल के फूलों में सजे हुए हैं.
भोजन एक खुले आंगन में परोसा जाता है जो गर्ग की राजस्थानी जड़ों के सम्मान की तरह लगता है। वहां खड़े होकर, रात में संगीत बज रहा था, वह ऊपर देखता है और अचानक कहता है, “यह वह जगह है जहां मैं अपने निशान काटूंगा। यही कारण है कि मैं कभी संतुष्ट नहीं हो सकता। यहां रोशनी होनी चाहिए थी।” वह गलत नहीं है, और यह सुनने वाले को आश्वस्त करता है कि वह दोनों जगहों पर, साथ ही शहर की अपनी समझ में भी सुधार करना जारी रखेगा। और गलतफहमियां हो गई हैं.
लॉन्च के हिस्से के रूप में, कोलकाता में एक टीम ने बंगाली बोलने वाले स्थानीय लोगों के अंश रिकॉर्ड किए। मीठी बातें और साथ ही जिसे गर्ग प्यार से (अपनी टीम को चुप कराते हुए) “द” कहते हैं बकचोदी सड़कों की”। रिकॉर्डिंग स्टोर की दीवारों पर प्रक्षेपित टाइपोग्राफी के रूप में दिखाई देती है और कुछ रॉ मैंगो के इंस्टाग्राम रीलों पर दिखाई देती हैं। हालांकि, जब सोशल मीडिया पर जारी किया गया, तो एक स्थानीय डिजाइनर ने टिप्पणी की कि कैसे एक बंगाली शब्द का गलत रूप इस्तेमाल किया गया था। शहर में अंतिम सहमति यह है कि वह गलत थी, कि यह बस कोलकाता में कम आम बोली थी, लेकिन इसके बाद भड़की आग ने बंगाल का एक पक्ष दिखाया जो एक ऐसे डिजाइनर को नीचे खींचने की जल्दी हो सकती है जो वह लाने की हिम्मत करता है जो कई लोगों को लगता है कि उसकी कीमत बहुत अधिक है। बनारसियों की स्थिति बनारसी-पहनने वाली दुल्हन की है, लेकिन गर्ग विनियोग के दावों से अनजान नहीं हैं, और उन्होंने अतीत में संस्कृतियों से उधार लेने और उन्हें सम्मान के साथ स्वीकार करने के बीच संतुलन के बारे में बात की है।
रॉ मैंगो कोलकाता के उद्घाटन में अतिथि
हिचकियाँ और आलोचना
जब मैंने पूछा कि क्या वह इस बाजार में प्रवेश करने के बारे में चिंतित हैं, तो गर्ग कहते हैं कि जो बात उन्हें कभी-कभी डराती है वह यह है कि कोलकाता एक “साड़ी पहनने वाला बाजार” है, यह सुझाव देते हुए कि यह कुछ मायनों में एक परीक्षा है, लेकिन इस ब्रांड को शहर में वर्षों से मिले प्यार पर जोर देते हैं। उनका कहना है कि उनके पास सिर्फ मारवाड़ी ग्राहक नहीं हैं, जैसा कि कई लोग मानते हैं। “हमारे कोलकाता के ग्राहकों में मारवाड़ियों के समान ही बंगाली और निश्चित रूप से अन्य लोग भी शामिल हैं।”
हालाँकि, शो की शाम को आगे की पंक्ति की सीटें खाली हो जाती हैं। ऐसा कुछ जिसके बारे में कुछ लोग कानाफूसी करते हैं कि यह अन्य शहरों में कभी नहीं होगा, और इससे दूसरों को आश्चर्य हुआ कि क्या यह ब्रांड के प्रति शहर-व्यापी दृष्टिकोण को दर्शाता है। अधिकांश अनुपस्थित लोगों ने जोर देकर कहा कि यह यातायात था – विशेष रूप से उस शाम को भयानक। शो के लिए संगीत के चयन को लेकर अन्य आलोचनाएँ सामने आईं। कला अनुभव कंपनी आर्ट्सफॉरवर्ड द्वारा क्यूरेटेड, सामूहिक द अदर बोर्नो के संगीतकारों ने एक सड़क विरोध प्रदर्शन की तरह महसूस करने के लिए एक जीवंत प्रदर्शन किया। गायक भूपेन हजारिका और पॉल रॉबसन से प्रेरित होकर, इसने गंगा का सम्मान किया। यह कहानी एक आदर्श श्रद्धांजलि की तरह महसूस हुई – एक नदी जो पूरे देश में बहती है, और बनारस से कोलकाता तक अपना रास्ता बनाती है। हालाँकि, इसके शक्तिशाली संदेश के बावजूद, कुछ दर्शकों ने ऑडियो और विज़ुअल अनुभव के बीच असंगति की शिकायत की।
कपड़े, हमेशा की तरह, बनारसी से भी आगे निकल गए, कच्चे आम के विभिन्न टुकड़ों को प्रदर्शित करते हुए, सभी नई रचनाएँ नहीं बल्कि एक मिश्रण। एक आकर्षक हरा Bandhani कोट, चौड़ी धारीदार स्कर्ट, एक उत्कृष्ट स्कैलप्ड काली साड़ी। अलग-अलग वस्त्र चमके और एक साथ आए, निखिल डी. द्वारा खूबसूरती से स्टाइल किया गया, जिन्होंने कपड़ों को इस तरह से स्तरित किया कि तापमान गिरने पर ठाठ और आरामदायक दोनों लगे।
पहनावा बनारसी से भी आगे निकल गया
लेकिन क्या जटिल खुशियों का शहर वास्तव में गर्ग और उनके सपनों के घर को गले लगाएगा, यह देखना अभी बाकी है। हालाँकि, वह आशावान हैं और बंगाल के प्रति प्रेम और प्रशंसा से भरे हुए हैं।
लेखक, बोलचाल के कवि और पटकथा लेखक कोलकाता में स्थित हैं।
