अपनी रिलीज़ के पचास साल बाद, अमिताभ बच्चन, धर्मेंद्र के साथ हेमा मालिनी, संजीव कुमार और अमजद खान अभिनीत शोले अपने मूल अंत के साथ सिनेमाघरों में वापस आ गई है – जिसे दर्शकों ने पहली बार कभी नहीं देखा था। निर्देशक रमेश सिप्पी के लिए, दोबारा रिलीज ने उस समय की यादों को फिर से ताजा कर दिया है जब फिल्म को क्लासिक बनने से बहुत पहले ही बंद कर दिया गया था।
रमेश सिप्पी शुरुआती कठोर आलोचनाओं को याद करते हैं
सिद्धार्थ कन्नन से बातचीत के दौरान सिप्पी ने याद किया कि शुरुआती फैसला कितना क्रूर था. “अखबारों ने शोले को फ्लॉप घोषित कर दिया। उन्होंने लिखा कि निवेश इतना अधिक था कि निर्माता कभी इसकी भरपाई नहीं कर पाएंगे। उन्होंने यहां तक दावा किया कि इतनी महंगी फिल्में उद्योग को नष्ट कर देंगी। अगर फिल्म निर्माता इसी तरह खर्च करते रहे, तो उद्योग डूब जाएगा। लेकिन पांच हफ्ते बाद, उन्होंने अपने शब्द वापस ले लिए और स्वीकार किया कि वे गलत थे।”संदेह निराधार नहीं थे – कम से कम उस समय व्यापार विशेषज्ञों की नज़र में। शोले का बजट अत्यधिक बढ़ गया था, यह बात सिप्पी स्वयं स्वीकार करते हैं। “फिल्म का शुरुआती बजट 1 करोड़ रुपये था, लेकिन हमने इसे 3 करोड़ रुपये में बनाया। तब का 1 करोड़ रुपये आज के लगभग 100 करोड़ रुपये के बराबर है।”और जब शुरुआती सप्ताहांत अप्रत्याशित रूप से शांत हो गया, तो उद्योग ने सिर्फ जश्न नहीं मनाया बल्कि जश्न भी मनाया। सिप्पी कहते हैं, “उद्योग जगत खुश था. उन्होंने कहा, ‘अच्छा हुआ कि बड़ी फिल्म नहीं चली.”उनके अनुसार, यह कोई आकस्मिक गपशप नहीं थी बल्कि वास्तविक डर था कि फिल्म का स्तर व्यवसाय को अस्थिर कर देगा। “यह वितरकों, प्रदर्शकों और निर्माताओं के बीच चर्चा थी। उन्होंने सोचा कि फिल्म उन्हें नष्ट कर देगी। लोगों ने सोचा कि हम इतनी महंगी चीज़ बनाने के लिए पागल थे।”
आपातकाल के दौरान सेंसर बोर्ड ने एक नया चरमोत्कर्ष थोप दिया
लेकिन संशयवाद ही एकमात्र चुनौती नहीं थी। सेंसर बोर्ड के दबाव में फिल्म का अंत बदल दिया गया, जिससे सिप्पी को अपना नियोजित क्लाइमेक्स छोड़ना पड़ा। वह बताते हैं, “सेंसर बोर्ड की वजह से मुझे क्लाइमेक्स दोबारा शूट करना पड़ा। उन्होंने कहा, ‘संजीव कुमार एक पुलिस अधिकारी की भूमिका निभा रहे हैं – वह किसी की जान कैसे ले सकते हैं?’ उनके अनुसार, वह गब्बर को नहीं मार सकते थे; गब्बर को जेल भेजना पड़ा।”यह वह समय था जब प्राधिकार से प्रश्न पूछना कोई विकल्प नहीं था। “यह आपातकाल के दौरान था। आप किसी के साथ बहस नहीं कर सकते थे। अगर सेंसर बोर्ड बदलाव का आदेश देता, तो आपके पास कोई विकल्प नहीं होता। मुझे बैंगलोर लौटना पड़ा और क्लाइमेक्स को फिर से शूट करना पड़ा।” पांच दशक बाद, फिल्म निर्माता आखिरकार वह बहाल करने में सक्षम हो गया जो मूल रूप से इरादा था – एक ऐसा अंत जिसे वह कभी बदलना नहीं चाहता था।“पुनः रिलीज़ में, हम आपको मूल अंत दिखाएंगे। जब उन्होंने मुझसे इसे बदलने के लिए कहा तो मुझे बहुत बुरा लगा। सेंसर को मुझे यह क्यों बताना चाहिए कि मैं अपनी फिल्म कैसे बनाऊं?”
