चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग, दाएं से दूसरे, जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़, जो बाएं से दूसरे, से बीजिंग, चीन के डियाओयुताई स्टेट गेस्टहाउस में मिलते हैं (चित्र क्रेडिट: एपी)
” decoding=”async” fetchpriority=”high”/>
चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग, दाएं से दूसरे, जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़, जो बाएं से दूसरे, से बीजिंग, चीन के डियाओयुताई स्टेट गेस्टहाउस में मिलते हैं (चित्र क्रेडिट: एपी)
जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ ने बुधवार को निष्पक्ष व्यापार नियमों पर जोर देते हुए चीन के साथ घनिष्ठ सहयोग का आह्वान किया और बीजिंग से यूक्रेन में युद्ध को समाप्त करने में मदद करने के लिए अपने प्रभाव का उपयोग करने का आग्रह किया।पिछले साल मई में पदभार ग्रहण करने के बाद चीन की अपनी पहली यात्रा पर मर्ज़ ने दो दिवसीय यात्रा के दौरान बीजिंग में प्रधान मंत्री ली कियांग और बाद में राष्ट्रपति शी जिनपिंग से मुलाकात की, जिसका उद्देश्य जर्मनी के सबसे बड़े व्यापारिक भागीदार के साथ संबंधों को मजबूत करना था, जबकि बर्लिन बीजिंग को एक प्रणालीगत प्रतिद्वंद्वी के रूप में देखता है।समाचार एजेंसी एपी के अनुसार, मर्ज़ ने ली से कहा, “हमारे पास कुछ मुद्दे हैं जिन पर हमें आज अपनी यात्रा के दौरान बात करने की ज़रूरत है।” “लेकिन मुझे लगता है कि हमारी दोनों अर्थव्यवस्थाओं के आगे बढ़ने की भी काफी संभावनाएं हैं।” उन्होंने कहा कि सहयोग “जहाँ भी संभव हो” जारी रहना चाहिए।समाचार एजेंसी एएफपी की रिपोर्ट के अनुसार, शी ने मर्ज़ से कहा कि वह द्विपक्षीय संबंधों को “नए स्तर” पर ले जाने के इच्छुक हैं और इस बात पर जोर दिया कि वह “हमेशा चीन-जर्मन संबंधों को बहुत महत्व देते हैं।” मर्ज़ ने यात्रा को आर्थिक संबंधों को बढ़ावा देने के लिए एक “महान अवसर” के रूप में वर्णित किया और कहा कि उन्हें उम्मीद है कि संयुक्त अंतर-सरकारी परामर्श, राजनीतिक परिवर्तन और महामारी के कारण रुका हुआ, “बहुत जल्द” फिर से शुरू होगा।
यूक्रेन पर चीन का दबाव
मेरज़ ने बीजिंग में उतरने से पहले संकेत दिया कि वह यूक्रेन में रूस के चार साल पुराने युद्ध को समाप्त करने के लिए चीन की सहायता मांगेंगे।उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि मतभेदों के बावजूद, “बीजिंग को शामिल किए बिना आज बड़ी वैश्विक राजनीतिक समस्याओं से नहीं निपटा जा सकता है,” उन्होंने कहा कि “बीजिंग की आवाज मॉस्को सहित सुनी जाती है।”कई यूरोपीय सरकारों ने निराशा व्यक्त की है कि चीन ने रूस पर दबाव बनाने के लिए और कुछ नहीं किया है। बीजिंग ने मास्को के साथ घनिष्ठ राजनयिक और व्यापारिक संबंध बनाए रखे हैं और कहता है कि संघर्ष पर उसका रुख निष्पक्ष है।चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता माओ निंग ने इस सप्ताह की शुरुआत में कहा था, “हमें उम्मीद है कि सभी पक्ष एक व्यापक, स्थायी और बाध्यकारी शांति समझौते पर पहुंचने के अवसर का लाभ उठाएंगे।”
व्यापार तनाव और टैरिफ पृष्ठभूमि
मर्ज़ की यात्रा अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के टैरिफ और सहयोगियों से अपनी सुरक्षा के लिए अधिक जिम्मेदारी उठाने की मांग के कारण उत्पन्न वैश्विक आर्थिक अनिश्चितता के बीच हो रही है।चीन ने बढ़ते एकतरफावाद और संरक्षणवाद के ख़िलाफ़ अन्य देशों से समर्थन जुटाने की कोशिश की है। संयुक्त राज्य अमेरिका के स्पष्ट संदर्भ में, ली ने कहा कि “एकतरफावाद और संरक्षणवाद ने जमीन हासिल कर ली है और कुछ देशों और क्षेत्रों में प्रचलित भी हो गए हैं,” उन्होंने कहा कि चीन और जर्मनी को “संयुक्त रूप से बहुपक्षवाद और मुक्त व्यापार की रक्षा करनी चाहिए”।मर्ज़ ने इस बात पर जोर दिया कि जर्मनी की चीन नीति को व्यापक यूरोपीय दृष्टिकोण के तहत तैयार किया जाना चाहिए। एपी के अनुसार, उन्होंने कहा, “यूरोपीय दृष्टिकोण से हमारा संदेश एक ही है: हम चीन के साथ एक संतुलित, विश्वसनीय, विनियमित और निष्पक्ष साझेदारी चाहते हैं।” “यह हमारा प्रस्ताव है। साथ ही, हम चीनी पक्ष से भी यही आशा और अपेक्षा रखते हैं।”
व्यापार असंतुलन और अत्यधिक क्षमता संबंधी चिंताएँ
आर्थिक असंतुलन एक प्रमुख समस्या बनी हुई है। एपी के अनुसार, पिछले साल चीन से जर्मनी का आयात 8.8 प्रतिशत बढ़कर €170.6 बिलियन ($201 बिलियन) हो गया, जबकि चीन को निर्यात 9.7 प्रतिशत गिरकर €81.3 बिलियन ($96 बिलियन) हो गया।चीन के साथ जर्मनी का व्यापार घाटा पिछले साल रिकॉर्ड €89 बिलियन ($105 बिलियन) तक पहुंच गया।मर्ज़ सहित यूरोपीय नेता अपनी कंपनियों के लिए बेहतर बाज़ार पहुंच और इलेक्ट्रिक वाहनों और सौर पैनलों जैसे क्षेत्रों में प्रणालीगत अतिक्षमता में कटौती की मांग कर रहे हैं। “हम इस बात पर भी चर्चा करना चाहते हैं कि हम एक उपाय कैसे ढूंढ सकते हैं, उदाहरण के लिए, जहां प्रणालीगत अतिशयोक्ति उत्पन्न हुई है, जहां निर्यात प्रतिबंध हैं और जहां पहुंच प्रतिबंध हैं … जो प्रतिस्पर्धा को बिगाड़ते हैं और रोकते हैं,” मर्ज़ ने कहा।एएफपी ने बताया कि जर्मन उद्योग के प्रतिनिधियों ने मर्ज़ से “अत्यधिक क्षमता, प्रतिस्पर्धा की विकृतियों और महत्वपूर्ण कच्चे माल पर निर्यात नियंत्रण” को संबोधित करने का आग्रह किया है, और संरचनात्मक सुधार नहीं किए जाने पर यूरोपीय संघ के साथ संभावित नए व्यापार संघर्षों की चेतावनी दी है।
आर्थिक परस्पर निर्भरता के बीच रणनीतिक प्रतिद्वंद्विता
जहां चीन पिछले साल संयुक्त राज्य अमेरिका को पछाड़कर जर्मनी का सबसे बड़ा व्यापार भागीदार बन गया, वहीं बर्लिन भी बीजिंग को एक रणनीतिक और प्रणालीगत प्रतिद्वंद्वी के रूप में देखता है।मर्ज़ ने प्रस्थान से पहले स्वीकार किया कि चीन “अपने नियमों के अनुसार एक नई बहुपक्षीय व्यवस्था को परिभाषित करने के अधिकार का दावा करता है,” भ्रम के प्रति आगाह करते हुए उन्होंने वैश्विक आर्थिक संबंधों की आवश्यकता पर भी जोर दिया।चांसलर के साथ एक बड़ा व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल भी आया है, जिसमें प्रमुख जर्मन वाहन निर्माताओं और औद्योगिक कंपनियों के अधिकारी भी शामिल हैं, जो इस यात्रा के आर्थिक पहलुओं को रेखांकित करता है।
