ईरान ने अमेरिका के साथ प्रस्तावित अंतरिम समझौते के प्रतिस्पर्धी संस्करण प्रसारित किए, जबकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए अपनी रविवार की समयसीमा पर अड़े रहे।
सभी पाठ – कम से कम तीन थे – में महत्वपूर्ण होर्मुज जलमार्ग को फिर से खोलने, ईरान को प्रतिबंधों से राहत देने और उसके परमाणु कार्यक्रम के आसपास दीर्घकालिक वार्ता के द्वार खोलने के समान तत्व शामिल हैं।
लेकिन वे प्रमुख मामलों में भिन्न हैं, जिससे यह आकलन करना कठिन हो जाता है कि सौदा दोनों पक्षों के लिए कितनी जीत का होगा। एक बड़ी विसंगति इस बात पर निर्भर करती है कि ईरान को तुरंत या भविष्य में कितनी वित्तीय राहत मिलेगी – अमेरिका में ईरान समर्थकों के लिए एक चिंता का विषय है जो नहीं चाहते कि ट्रम्प बहुत अधिक राहत दें।
जैसा कि राष्ट्रपति ने वादा किया था, रविवार – ट्रम्प के 80वें जन्मदिन – तक समझौते पर हस्ताक्षर करने का समय समाप्त होने के बावजूद व्हाइट हाउस ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। रविवार को, फॉक्स न्यूज ने ट्रम्प के हवाले से कहा कि दो से तीन घंटों में एक समझौते पर हस्ताक्षर किए जाएंगे।
पहले दिन में एक बिंदु पर, इज़राइल की सेना द्वारा लेबनान की राजधानी पर हमला करने के बाद हस्ताक्षर की संभावना और अधिक बढ़ गई थी, जिसमें कहा गया था कि ईरानी समर्थित समूह द्वारा उत्तरी इज़राइल में अधिक प्रोजेक्टाइल दागे जाने के बाद वह हिजबुल्लाह को निशाना बना रहा था। ईरान ने बाद में कसम खाई कि प्रतिक्रिया आने वाली है। इसके बाद एक सोशल मीडिया पोस्ट में ट्रंप ने कहा कि इजरायल को लेबनान पर हमला करना बंद कर देना चाहिए।
ट्रंप ने सोशल मीडिया पर लिखा, “हम एक समझौते के बहुत करीब हैं जो लेबनान सहित क्षेत्र में शांति लाएगा और सभी पक्षों को एकजुट होना चाहिए।” “यह एक लंबी और सुंदर शांति की शुरुआत हो सकती है – आइए इसे बर्बाद न करें!”
प्रतिस्पर्धी मसौदे ने 28 फरवरी को ईरान के खिलाफ अमेरिका और इजरायल के मिसाइल हमलों के साथ शुरू हुई लड़ाई को समाप्त करने के लिए एक समझौते की संभावनाओं को लेकर भ्रम की स्थिति को और बढ़ा दिया है। उस अभियान ने हजारों लोगों को मार डाला है, मध्य पूर्व को हिलाकर रख दिया है और तेल की कीमत बढ़ा दी है।
संघर्ष के कई सप्ताहों के दौरान ट्रम्प ने कई बार कहा है कि दोनों पक्ष एक समझौते के करीब हैं। इस दावे को इस बार ईरानी अधिकारियों और पाकिस्तानी मध्यस्थों के ऐसे ही बयानों से बल मिला कि समझौता होने वाला है। लेकिन ईरान को ट्रंप के जन्मदिन पर समझौते पर हस्ताक्षर करने का प्रतीकवाद भी पसंद नहीं आया.
अनेक संस्करणों में कई चीज़ें समान हैं। होर्मुज जलडमरूमध्य जल्द ही फिर से खुल जाएगा और ईरान को तेल बेचने के लिए प्रतिबंधों से राहत मिल जाएगी। एक समझौते से ईरान के परमाणु कार्यक्रम के भविष्य के बारे में हफ्तों की बातचीत शुरू हो जाएगी।
लेकिन वे महत्वपूर्ण तरीकों से भिन्न हैं। ब्लूमबर्ग न्यूज़ द्वारा देखे गए पाठ का एक संस्करण सुझाव देता है कि अमेरिका और “क्षेत्रीय साझेदार” ईरान के पुनर्निर्माण और आर्थिक विकास के लिए $300 बिलियन की न्यूनतम फंडिंग के साथ एक कार्यक्रम बनाएंगे, यदि अंतिम समझौता हो जाता है। मसौदे के मुताबिक ईरान का परमाणु कार्यक्रम बाद की बातचीत का विषय होगा।
रॉयटर्स ने एक अज्ञात ईरानी अधिकारी का हवाला देते हुए बताया कि एमओयू के मसौदे में अमेरिका को 25 अरब डॉलर की जमी हुई संपत्ति जारी करने की अनुमति देना शामिल है। ब्लूमबर्ग द्वारा देखे गए संस्करण में ऐसी कोई शर्त नहीं थी।
और शुक्रवार को, ईरान की अर्ध-आधिकारिक मेहर समाचार एजेंसी ने कहा कि कोई भी अंतिम बातचीत तब तक शुरू नहीं होगी जब तक कि ईरान के जमे हुए धन का आधा हिस्सा जारी नहीं किया जाता, तेल प्रतिबंध निलंबित नहीं किए जाते, और नौसैनिक नाकाबंदी हटा नहीं दी जाती।
प्रतिस्पर्धी दावों को समेटना इस तथ्य से और अधिक कठिन हो गया था कि ट्रम्प प्रशासन, एक सौदे के समय के बारे में बात करते हुए, अब तक इसके बारे में कई विवरण देने से इनकार कर चुका है कि यह कैसा दिखेगा। महत्वपूर्ण रूप से, यह स्पष्ट नहीं है कि ईरान जलडमरूमध्य पार करने वाले जहाजों से टोल की मांग करेगा या नहीं, और विभिन्न संस्करणों में इस मुद्दे का उल्लेख नहीं किया गया है।
यह अमेरिकी राष्ट्रपति के सामने आने वाली चुनौती को दर्शाता है – वह युद्ध को समाप्त करने के लिए उत्सुक हैं, फिर भी अब तक ईरानी मांगों पर सहमत होने के लिए तैयार नहीं हैं – जैसे कि प्रतिबंधों में राहत, जमे हुए ईरानी धन को जारी करना, और फिर से हमला न करने का वादा – जो कि घरेलू स्तर पर ईरान के समर्थकों का तर्क है कि यह तेहरान के लिए एक बड़ी जीत होगी।
एक वरिष्ठ अमेरिकी अधिकारी ने शुक्रवार को पत्रकारों से बात करते हुए कहा कि यह समझौता होर्मुज जलडमरूमध्य को फिर से खोल देगा और अमेरिका और ईरान को देश के परमाणु कार्यक्रम से जुड़े बड़े मुद्दों पर बातचीत के लिए प्रेरित करेगा। इसमें ऐसे कदमों का क्रम शामिल होगा जिसके तहत ईरान को कुछ अमेरिकी मांगों को पूरा करने पर पुरस्कार मिलेगा।
यहां नवीनतम फ़ारसी भाषा के मसौदे में 14 बिंदुओं का संक्षिप्त संस्करण दिया गया है:
माइकल नीनाबेर, जोश विंगरोव, मार्गरेट कॉलिन्स, मिरेटे मैगी और फियोना मैकडोनाल्ड की सहायता से।
यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।
