स्टीफ़न शार्ले ने मद्रास के एलायंस फ़्रैन्काइज़ में मूक फ़िल्म को जीवंत बनाया

क्या होता है जब एक सदियों पुरानी फ्रांसीसी मूक फिल्म भविष्य के साउंडट्रैक से मिलती है? एलायंस फ़्रैन्साइज़ डी मद्रास में एडौर्ड मिशेलिन ऑडिटोरियम इस सप्ताह के अंत में एक ऐसे स्थान में बदल जाएगा जहां सिनेमा और ध्वनि का टकराव होगा। फ़्रांसीसी तालवादक और संगीतकार स्टीफ़न शार्ले लाते हैं पेरिस क्वि डॉर्ट (द क्रेजी रे), रेने क्लेयर के 1924 के मूक विज्ञान-फाई क्लासिक को एक लाइव साउंडट्रैक के माध्यम से जीवंत किया गया, जो पूरी तरह से उनके स्व-निर्मित संवर्धित ड्रम पर प्रस्तुत किया गया था।

पेरिस में सेट, यह फिल्म एक रात्रि प्रहरी अल्बर्ट पर आधारित है, जो एक पागल वैज्ञानिक की किरण से रहस्यमय तरीके से डूबे हुए शहर को खोजने के लिए एफिल टॉवर के ऊपर उठता है। जो सामने आता है वह गति, समय या परिणाम के बिना एक शहर है, जिसे एफिल टॉवर और चैंप्स-एलिसीस से लेकर प्लेस डे ला कॉनकॉर्ड और ओपेरा गार्नियर तक की छवियों के माध्यम से खोजा गया है। जेरोम सेडौक्स-पाथे फाउंडेशन द्वारा 4K में पुनर्स्थापित, फ्रांसीसी सिनेमा में विज्ञान कथा का यह प्रारंभिक कार्य अभी भी अपनी सुंदरता और सामाजिक व्यंग्य को बरकरार रखता है – संघर्ष के समय में स्वतंत्रता, शक्ति और मानव विवेक पर एक प्रतिबिंब।

संवर्धित ड्रम लूप, इलेक्ट्रॉनिक बनावट और कामचलाऊ व्यवस्था के साथ ध्वनिक ड्रमिंग का मिश्रण करते हैं, जो सदियों पुरानी फिल्म को एक संवेदी अनुभव में बदल देते हैं। की स्क्रीनिंग पेरिस क्वि डॉर्टएक अवास्तविक श्वेत-श्याम कृति, जिसे अक्सर पहली फ्रांसीसी विज्ञान कथा फिल्म के रूप में प्रतिष्ठित किया जाता है। स्टीफन कहते हैं, “जब फिल्म पहली बार सौ साल पहले, 1925 में दिखाई गई थी, तब कोई आवाज नहीं थी – तकनीक अभी अस्तित्व में नहीं थी। उस समय, संगीतकार अक्सर स्क्रीन के साथ-साथ लाइव प्रदर्शन करते थे, और कभी-कभी वर्णनकर्ता भी समझाते थे कि स्क्रीन पर क्या हो रहा है।”

“संवर्धित ड्रम एक उपकरण है जिसे मैंने कुछ साल पहले बनाया था – यह मुझे नियमित ड्रम बजाने की सुविधा देता है, लेकिन एक ही समय में कई इलेक्ट्रॉनिक ध्वनियां, लूप और प्रभाव भी लॉन्च करता है। इसलिए मैं मूल रूप से फिल्म के दौरान एक संपूर्ण ऑर्केस्ट्रा साउंडट्रैक बना सकता हूं। हर बार जब मैं साउंडट्रैक बनाता हूं, तो मैं इसे अलग तरह से करता हूं क्योंकि मुझे सुधार करना पसंद है।” वह एक साउंडस्केप बुनता है जो न्यूनतम इलेक्ट्रो, इम्प्रोवाइज़ेशनल जैज़ और सिनेमाई माहौल पर आधारित है, जो 1920 के दशक में पेरिस की जमी हुई दुनिया को दर्शाता है।

जैज़ सामूहिक OZMA के संस्थापक सदस्य, शार्ले ने 45 से अधिक देशों में 600 से अधिक संगीत कार्यक्रम प्रस्तुत किए हैं। एकल प्रदर्शन में उनका प्रवेश एक नए अध्याय का प्रतीक है। “फ्रांस में, सिने-संगीत कार्यक्रम काफी आम हैं। मैं इसे भारतीय दर्शकों के लिए लाकर खुश हूं, जो मेरे सामान्य जैज़ पंचक से अलग है।”

शाम को भारत में फ्रेंच इंस्टीट्यूट और एलायंस फ्रांसेज़ नेटवर्क द्वारा प्रस्तुत किया जाता है।

7 नवंबर को शाम 7.30 बजे से एडौर्ड मिशेलिन ऑडिटोरियम, एलायंस फ्रांसेइस डी मद्रास, नुंगमबक्कम में। प्रवेश शुल्क।